ディグランド株式会社は、オリジナル地図公開サイト「THE MAP（ザ・マップ）」に掲載されたすべての公開地図を自動翻訳した「THE MAP 英語版」をリリースしました。あわせて、海外11の国と地域のスポットが掲載された地図を探せる一覧コンテンツの提供も開始しています。世界展開に向けた取り組みの一環として実施されたものです。

全公開地図を自動翻訳しワンタップで切り替え可能に

THE MAP 英語版では、登録されたスポットや地図情報が日本語から英語へ自動で翻訳され、英語ページが生成されます。利用者が内容を更新した場合でも英語ページへ自動で反映される仕様です。画面右上の「JP／EN」表示を切り替えることで、日本語と英語の地図を自由に表示できます。

事前にサイト側で自動翻訳を行う仕組みにより、海外からの閲覧者が個別に翻訳機能を使うことなく情報を確認できるようになりました。なお、翻訳の対象となるのはTHE MAPに掲載されている公開設定のマップのみで、地図作成アプリ「Diground」で登録された非公開などのマップは対象外となります。

海外11の国と地域に対応した地図検索機能を追加

地図を探すページには、これまでの都道府県別に加え、国・地域別の一覧が新設されました。これにより、海外スポットを含む地図を一覧から探すことが可能となっています。

第一弾として公開された対象地域は、アメリカ、韓国、ベトナム、イタリア、タイ、中国、台湾、フランス、オーストラリア、香港、シンガポールの11の国と地域です。

THE MAPは、利用者が自由にテーマを決めて地図を作成できるアプリ「Diground」と連動したポータルサイトで、ジャンル別や市区町村別の絞り込み、キーワード検索に対応しています。2026年11月現在、22,000件以上のスポットが公開されており、個人利用はアプリ・公開サイトともに原則無料となっています。また、同社は10周年記念コンセプトムービー「まだ見ぬ先へ」も公開しました。

今後は10周年を記念したサービスのアップデートや新規機能の開発を進めるとともに、海外展開に向けたコンテンツ拡充に取り組むとしています。

• 会社名：ディグランド株式会社
• 所在地：東京都新宿区新宿一丁目36​番2​号 新宿第七葉山ビル3階
• 代表者：阿部 紘士
• 設立：2016年12月1日（サービス提供開始2016年2月15日）
• 事業概要：地図アプリ・マップサービスの開発・運営

本記事はディグランド株式会社の発表をもとに作成しました。

Dellows News編集部

ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。