イカロス出版株式会社は、島崎 秀定 著『AIにはできない！外国人ゲストを笑顔にする通訳ガイドの英語ジョーク100』を発売した。本書は、現役のベテラン通訳ガイドが現場で実際に使用してきた英語ジョークや実践的な技術をまとめた書籍となっている。インバウンド市場において、外国人観光客とのコミュニケーションを深めるためのノウハウが解説されている。

現場で活用できる英語ジョーク100選を収録

単なる観光地の説明や情報提供だけでなく、外国人ゲストの心を動かすユーモアや人間力を身につけることを目指した内容となっている。文化の違いがあっても日本人が無理なく再現できるよう、シンプルな英語で構成された100のジョークが厳選されている。挨拶やマナーの伝え方から、移動時間の楽しませ方、名所のユーモア案内まで、具体的な場面別に収録されている。

本書ではジョークの紹介に加えて、現場で役立つガイディングのコツや実践的なポイントも各コラムで解説されている。

本書の構成は以下の通り。

• 第1章：場の空気を和ませる！誰でも使える簡単フレーズ
• 第2章：言いにくいことも笑いに！マナーとルールの伝え方
• 第3章：移動時間もエンタメに！日本語おもしろミニ講座
• 第4章：文化の違いを笑いに！日本人の「不思議」トーク
• 第5章：世界が驚くニッポンのリアル！独自の文化＆モノ
• 第6章：観光地がもっと楽しくなる！名所・歴史のユーモア案内
• 第7章：国境を越えて絶対にウケる！定番＆名台詞の鉄板ネタ
• その他：通訳ガイドの仕事とは／お客様を楽しませるガイディングのポイント／通訳ガイドの持ち物

著者プロフィールと書誌情報

著者の島崎 秀定は1963年生まれ。経営コンサルティング会社、ガラス美術館副館長兼学芸員、海外専門の旅行会社などを経て、2009年より全国通訳案内士として活動している。講演会や通訳案内士関連の実用書、小説の執筆も行っている。

書籍の詳細は以下の通り。

• 書名：AIにはできない！外国人ゲストを笑顔にする通訳ガイドの英語ジョーク100
• 著者：島崎 秀定
• 発売日：2026年10月7日（水）
• 仕様：四六判／224ページ
• 定価：1,980円（本体1,800円＋税10％）
• ISBN：978-4-8022-1796-5
• 書籍情報ページ：https://books.ikaros.jp/book/b10172346.html

本記事はイカロス出版株式会社の発表をもとに作成されています。

Dellows News編集部

ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。