テレビ・エンタメ業界に特化したテックベンチャーのNAXA株式会社は、放送字幕の制作業務を効率化する「AI字幕制作サービス」の累計利用企業数が30社を突破したと発表しました。2024年10月のリリース以降、在京キー局や地方局、BS局、CS局、YouTubeチャンネルなどで導入されています。これに伴い、同社はサービスの精度や操作性を体験できる無料トライアルの提供を開始しました。

放送字幕制作の課題とAIによる作業時間の削減

従来の放送字幕制作では、動画の再生や停止を繰り返しながら、文字起こし、タイムコード入力、話者ごとの字幕色変更、画面上のテロップを避けるレイアウト調整などを手動で行う必要がありました。60分の番組に対して15〜20時間の制作時間を要するケースもあり、多大な時間と労力が課題となっていました。

NAXA株式会社は、放送用映像ファイルMPEG-2 TSの解析技術やARIB字幕の変換技術を活用し、現場のワークフロー分析やヒアリングをもとにサービスを開発しました。独自の音声認識エンジンにより従来の手作業の50％以上を自動化し、字幕制作にかかる作業時間を20〜80％削減できるとしています。

従来の字幕編集ソフトでは、動画プレイヤーの操作や文字起こし、レイアウト調整を行う際にマウスとキーボードを頻繁に切り替える必要があり、制作担当者の負担となっていました。

本サービスでは編集画面のUI/UXやショートカット機能を刷新し、マウス操作に依存しないフルキーボードでの字幕編集を可能にしました。これにより操作の切り替え負担を軽減し、確認・修正からレイアウト調整までの作業をスムーズに進められる環境を整えています。

最大30分の動画で試せる無料トライアルを開始

累計利用企業数30社突破にあわせ、導入を検討する企業向けに無料トライアルの受付が開始されました。実際の番組素材を使用し、AIによる文字起こし、タイムコードの自動付与、字幕レイアウトの調整といった各種機能の導入効果を事前に確認できます。

無料トライアルの概要とお申し込み方法は以下の通りです。

• 内容：30分以内の動画1本分の字幕制作
• お申し込みURL：https://www.subtitle.jp/auth/signup
• 備考：利用前に利用規約の確認が必要

NAXA株式会社について

NAXA株式会社は、大手テレビ局の配信アプリ開発や放送設備のデジタル化、AI導入を手がけるテックベンチャーです。

• 会社名：NAXA株式会社
• 所在地：東京都渋谷区千駄ヶ谷4丁目2‐7
• 代表取締役：中村将也
• URL：https://www.naxa.co.jp

本記事はNAXA株式会社の発表をもとに作成されています。

Dellows News編集部

ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。