ガーラ湯沢とJR東日本ネットステーションがGALAの公式ウェブサイトを全面刷新
株式会社ガーラ湯沢と株式会社JR東日本ネットステーションは、GALA YUZAWA MOUNTAIN FIELD公式ウェブサイトを全面リニューアルしました。


今回のリニューアルでは、冬季と夏季で分かれていたウェブサイトの情報を整理および再構築し、新たに総合TOPページを設置しました。利用者が迷わず必要な情報にたどり着ける構成を目指し、情報設計やデザイン、スマートフォンでの操作性、チケット購入導線などを見直しています。
総合TOPページの新設と通年型リゾートとしての発信
これまでシーズンごとに分かれていた情報への入口として総合TOPページが新設され、冬、春、夏、秋の各シーズン情報へアクセスできる構成に整えられました。季節ごとの情報を探しやすくすることで、冬のスキー場にとどまらない通年型マウンテンリゾートとしての魅力を発信します。また、複数のページに分散していた情報や重複していたコンテンツを整理し、アクティビティや施設、レストランなどの情報を目的に応じて探しやすいようサイト全体の構成やナビゲーションを改善しました。

来場検討者が直感的にオンラインチケットを購入できるよう、閲覧から購入までの導線が見直されました。シーズンページではスクロール中もアクセスできるチケット購入メニューを設けるなど、購入までのステップを短縮しています。

デザイン面では白を基調とした構成を採用し、文字の読みやすさや配色、コントラスト、操作性などのアクセシビリティに配慮しました。スマートフォンからの閲覧・操作にも適した構成となっており、移動中や滞在中にも情報を確認しやすい仕様を目指しています。
最新情報の集約とWOVN.ioによる多言語対応の強化
ニュース、イベント、プレスリリースなどの情報はカテゴリごとに整理・集約され、営業情報などの最新情報をより探しやすく変更されました。
さらに、Wovn Technologies株式会社が提供するウェブサイト多言語化AIソリューション「WOVN.io」を活用し、多言語対応を強化しました。英語、タイ語、繁体字、インドネシア語に対応し、訪日外国人向けの情報発信を行っていきます。
施設および関連リンク
東京駅から上越新幹線で直接アクセスできる利便性を活かし、スキーやスノーボード以外の季節も含めた施設づくりを進めるなか、来場前の情報収集から購入、現地での体験までをスムーズにつなげる取り組みとしています。
- GALA YUZAWA MOUNTAIN FIELD公式ウェブサイト: https://gala.co.jp/
- WOVN.io 公式サイト: https://mx.wovn.io/
- 株式会社ガーラ湯沢 本社: 新潟県南魚沼郡湯沢町
- 株式会社JR東日本ネットステーション 本社: 東京都渋谷区
本記事は株式会社ガーラ湯沢および株式会社JR東日本ネットステーションの発表をもとに作成しました。
ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。



