京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社（本社：京都市下京区、代表取締役社長：山田 有希生）は、2027年3月31日(水)に東洋リトリート「THE THOUSAND HIEI ── 無為奥山(ざ・さうざんどひえい むいのおくやま)」（以下、ザ・サウザンド比叡）を開業すると発表しました。2026年11月10日(火)より公式Webサイトにて宿泊予約の受付を開始しています。

比叡山に誕生する同施設は全33室で構成され、「止観」の考え方を軸に、心身を整える特別な養生の時間を提供するとしています。基本構想には株式会社水星（本社：京都市、代表取締役CEO：龍崎 翔子）が参画しました。

館内では、ロート製薬株式会社（本社：大阪市、代表取締役社長：瀬木 英俊）とのコラボレーションによるパーソナライズケアを展開します。生薬の香りが漂う「千草研究所(ちぐさけんきゅうじょ)」では自ら調合した“養生湯”を客室内の信楽焼の浴槽で楽しむことができ、「茶席」ではハーブや和漢植物を調合したオリジナルの“養生茶”が提供されます。

静寂を重視した全33室の客室構成

日常のノイズを削ぎ落とすため、客室にはテレビ等の音響・映像機器を配していません。客室タイプは以下の通りです。

• スーペリアツイン（31㎡・13室・定員2名）
• デラックスキング（31㎡・13室・定員2名）
• プレミアコーナーツイン（62㎡・1室・定員2名）
• プレミアコーナーキング（62㎡・1室・定員2名）
• プレミアメゾネットツイン（131㎡・1室・定員4名）
• スイートルーム（74〜97㎡・4室・定員4名）

スイートルームは全室に茶室を設け、土間や縁側、格天井(ごうてんじょう)など日本建築の趣を取り入れた設計となっています。

食養生やウェルネスを提供する館内施設

飲食施設として、ヘッドシェフに小長谷 英之、料理監修に京都・岡崎のレストラン「cenci」の坂本 健氏を迎えた火と発酵のレストラン「無為奥山 HO-MA」や、香草酒などを揃えたバー「日枝薬酒堂」を展開します。

ウェルネス関連では、超軟水「日枝の霊水」を用いた水盤テラス「水の庭」、岩盤浴「温堂(おんどう)」、鍼灸所、オイルトリートメント施設を備えます。さらに、写経を行う「書堂」や、光や音を遮断した瞑想室「暗堂」も設けられます。

施設概要（予定）

• 所在地：〒606-0000 京都市左京区比叡山一本杉
• 開業日：2027年3月31日(水)
• 予約開始日：2026年11月10日(火)
• 客室数：全33室(スーペリア・デラックス26室、プレミア 3室、スイート 4室)
• 階数：地下1階～地上２階
• 付帯施設：レストラン「無為奥山 HO-MA」、バー「日枝薬酒堂」、茶席、千草研究所、温堂(岩盤浴)、鍼灸所、オイルトリートメント施設、水の庭(水盤テラス)、書堂、暗堂
• ご利用条件：13歳以上 (お子さま、添い寝でのご利用はできません)
• 公式Webサイト：https://www.keihanhotels-resorts.co.jp/the-thousand-hiei/

なお、本リリースの内容は計画段階のものであり、変更となる場合があるとしています。

本記事は京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社の発表をもとに作成しました。