琉球アスティーダがAI通訳をテスト利用
株式会社CoeFontは、アスリート支援プロジェクト「Kotoba for All」の一環として、琉球アスティーダに多言語リアルタイム翻訳サービス「CoeFont通訳」を提供し、テスト利用を始めた。趙勝敏選手と田㔟邦史監督が、2日間のアウェイ戦を振り返るミーティングで活用した。
監督の日本語のフィードバックを韓国語にリアルタイム翻訳し、試合の改善点や練習方針、戦術の細かなニュアンスまで共有できることを確認したという。
琉球アスティーダでテスト利用
株式会社CoeFontによると、今回のテスト利用では、2日間のアウェイ戦後に趙勝敏選手と田㔟邦史監督が試合を振り返り、今後の練習方針などを話し合った。普段は英語でやりとりする両者が、監督の日本語を韓国語に翻訳する「CoeFont通訳」を使用した。
ミーティングでは、試合の良かった点や改善点、今後の練習内容、戦術について意見を共有した。趙勝敏選手は細かなニュアンスまで理解できたと評価し、田㔟邦史監督は普段どおりの話し方で、スピーディーに意思疎通できたと話した。
株式会社CoeFontは、今回の利用を通じ、AIによるリアルタイム翻訳が選手と指導者の戦術理解やコミュニケーションの円滑化に役立つ可能性を確認したとしている。


「Kotoba for All」の支援内容
「Kotoba for All」は、スポーツ現場の「ことばの壁」をなくすことを目指すアスリート支援プロジェクト。株式会社CoeFontは、多言語リアルタイム翻訳サービス「CoeFont通訳」を対象アスリート・チームへ無償提供している。
対象競技は、陸上・柔道・水泳・テニス・卓球などの個人競技から、バレーボール・サッカー・バスケットボール・野球・車いすバスケットボールなどのチームスポーツまでを想定している。
株式会社CoeFontは、今回のフィードバックを踏まえ、琉球アスティーダでの活用機会を広げることを検討している。日常の練習や戦術ミーティングのほか、試合中のタイムアウト、海外遠征先でのやりとり、外国籍選手のメディア取材やファンイベントでの活用も視野に入れている。
サービス概要
「CoeFont通訳」の提供プランは無料で、有料プランに登録すると利用時間を追加できる。対応言語は16言語で、日本語、英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、ロシア語、ヒンディー語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、タガログ語、ポルトガル語、オランダ語(2026年11月現在)。
- サービスURL:https://coefont.cloud/cir
- iOSダウンロードURL:https://apps.apple.com/app/6749563379
- Android版DL:https://play.google.com/store/apps/details?id=cloud.coefont.cir_android
- Kotoba for All URL:https://kotoba.coefont.cloud
本記事は株式会社CoeFontの発表をもとに作成。
ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。



