株式会社ビズヒッツ、英語事務代行アシスタントを11月開始
株式会社ビズヒッツは、株式会社エムフロが運営するクラウドソーシング「Craudia」と提携し、「Biz Hits英語事務代行アシスタント」の提供を11月より開始します。バイリンガルの専任アシスタントが、英文メールや資料の作成、海外取引先との連絡などをオンラインで代行します。
サービスの内容
依頼内容に応じたアシスタントは、株式会社ビズヒッツから情報提供を受け、株式会社エムフロが「Craudia」より選定します。業務内容や必要な英語レベル、使用ツール、希望する稼働時間帯などを確認し、企業ごとの運用に合わせてサポート体制を整えます。
海外在住スタッフの時差を活用した夜間・早朝の対応や、単月での利用にも対応します。英語業務が特定の担当者に集中する状況を緩和し、海外取引を円滑に進められる体制づくりを支援するサービスです。
対応する業務と利用条件
英文メールや資料の作成、翻訳チェック、海外取引先との連絡などを代行します。海外在住者や日常的に英語を使用しているスタッフ、外資系企業での実務経験を持つスタッフなどから、業務に適した人材を選定します。専任担当者が取引先とのやり取りの経緯や社内独自の用語、文面のトーンを把握し、継続して業務を担当します。
日本時間の夜間・早朝や土日祝の業務にも対応し、深夜料金や休日割増はありません。具体的な対応曜日・時間帯は、依頼内容に応じて事前に調整します。契約は1か月単位で、月間の稼働時間や業務内容も相談できます。
英語に加え、ドイツ語・フランス語・スペイン語・中国語・韓国語などの対応も相談できます。対応可能な言語・業務範囲は個別に確認します。外注する業務が整理されていない段階から相談でき、業務の切り分けや対応手順の整理、マニュアル化もサポートします。稼働状況は勤怠管理システムでリアルタイムに確認できます。
提供の背景と今後の展開
株式会社ビズヒッツによると、海外取引に伴う事務業務には、語学力だけでなく業務への理解が求められます。翻訳ツールを使う場合も、取引の経緯や相手との関係性を踏まえた表現の確認、社内用語の調整など、人による対応が必要な場面があります。また、取引先との時差により早朝や夜間の連絡が特定の担当者に集中することや、新たな人材の採用に募集・選考・研修などの準備が必要なことを課題として挙げています。
株式会社ビズヒッツは、本サービスを通じて英語事務を担う担当者の負担軽減と、円滑な海外取引を支援してまいります。企業ごとの業務内容や取引先の状況に合わせ、日々の実務対応から業務フローの整備まで継続してサポートするとしています。
サービスサイト
「Biz Hits英語事務代行アシスタント」のサービスサイトはこちらです。
ホーム
本記事は株式会社ビズヒッツの発表をもとに作成しています。
ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。



