株式会社野鶴亭が運営する鹿児島県霧島市の温泉旅館「数寄の宿 野鶴亭」は、2025年8月7日の記録的豪雨による全館休館と段階的な復旧を経て本格再開した。現在は改装中の離れ「斉心庵」を除く13室で営業を行っており、再開後初となる秋の宿泊予約を受け付けている。

被災から本格再開までの歩み

2025年8月7日の記録的豪雨で被災した野鶴亭は全館休館を余儀なくされたが、安全確認と復旧を重ね、同年12月25日に本館客室から一部営業を再開した。その後、2026年4月に離れを含む営業体制へ移行して本格再開を迎えた。再開にあたっては被災前の姿に戻すだけでなく、宿で大切にしてきた静けさや季節の移ろい、客室・温泉・料理がつくる余白を整え直すことを目指したとしている。

同宿は「豪雨による休館を経て、再びお客様をお迎えできることを、心よりありがたく感じております。支えてくださった地域の皆様、復旧に力を貸してくださった皆様への感謝を胸に、野鶴亭らしい静かな時間を一日一日丁寧にお届けしてまいります。」とコメントしている。

離れ・温泉・料理の空間づくり

客室のうち庭の奥に位置する離れは、斉心庵、閑閑庵、無二庵、秋成庵、紫雲庵の5室で構成され、それぞれ趣の異なる数寄屋空間となっている。温泉は鹿児島県内でも歴史を持つ日当山温泉郷の湯を引いており、庭と空の気配を感じる湯処で提供される。

料理は「間・呼吸・余韻」を意識した野鶴亭流懐石料理を用意する。天然の真昆布や鹿児島・枕崎の本枯節、県内各地で水揚げされた魚介による一番出汁を要とし、鹿児島で育まれた肉・野菜・味噌を軸に、全国各地の旬の食材を織り交ぜた献立を仕立てている。

改装状況と地震の影響

2026年9月14日時点において、よりよい滞在環境を整えるための改装が一部で継続されている。離れ「斉心庵」のほか、サウナ・貸切風呂が改装工事中のため利用停止となっており、完了後の予約再開などは公式サイト等で案内される予定となっている。

なお、2026年7月28日に発生した令和8年熊本地震による野鶴亭および霧島エリアへの被害はなく、通常どおり営業している。

施設概要

• 施設名：数寄の宿 野鶴亭（すきのやど やかくてい）
• 所在地：〒899-5115 鹿児島県霧島市隼人町東郷1-8
• 客室：全14室（うち離れ5室）※現在、離れ「斉心庵」は改装中のため、13室で営業しています。
• アクセス：鹿児島空港から車で約12分
• 電話：0995-42-6400
• 公式サイト：https://yakakutei.com/
• 宿泊予約：https://reserve.489ban.net/client/yakakutei/0/plan

本記事は株式会社野鶴亭の発表をもとに作成されています。

Dellows News編集部

ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。