笛木醤油、谷川醸造に20石の木桶1本を寄贈
笛木醤油株式会社は2026年11月10日、能登半島地震で被災した石川県輪島市の谷川醸造に、醤油仕込み用の20石(こく)の木桶1本を寄贈し、搬入を完了した。復興支援しょうゆ「能登 YELL for NOTO」の売上の一部と店頭で寄せられた義援金、計335,247円も渡した。

木桶仕込みを続けるため新桶を寄贈

谷川醸造は2024年元日の能登半島地震で木造の蔵が倒壊し、所有する12本の木桶のうち10本が使用不能となった。笛木醤油は木桶職人とともに木桶の寄贈を打診し、2025年秋に谷川醸造や木桶職人と協力して新しい木桶を埼玉の笛木醤油で完成させた。







震災から2年半を超え、谷川醸造の新しい蔵が完成し、仕込み再開のめどが立ったことから、寄贈と搬入が実現した。
寄贈品と義援金の内訳
木桶は容量約3,600リットルで、直径・高さは各約2メートル。2026年11月10日に贈呈され、11月9日に埼玉県川島町から搬出された。
義援金の内訳は、「能登YELL for NOTO」の売上の一部が232,147円、金笛しょうゆパークの来店客から寄せられた分が103,100円。売上の一部は2026年10月までの販売分で、販売本数は600ミリが540本、100ミリが7,421本だった。
仕込みは2027年1月中旬ごろ再開予定
谷川醸造は「能登の地で木桶仕込みの醤油造りを続ける」という信念を持ち続けてきた。今後、木桶職人が最終調整を行い、2027年1月中旬ごろから本格的な仕込みを再開する予定としている。
笛木醤油は、復興支援しょうゆに使用している石川県珠洲市産大豆での仕込みを今後も継続し、売上の一部を復興支援に充てるとしている。笛木醤油によると、木桶仕込みの醤油は現在、国内流通量の1%以下にまで減少している。
発表と関連情報

笛木醤油株式会社 代表取締役社長の十二代目当主、笛木吉五郎は、木桶仕込みの仲間として力になりたいとの思いから木桶を届けたとコメントし、今後も珠洲市産大豆での仕込みを続け、能登を応援すると述べた。
谷川醸造の報告「埼玉から新桶が到着しました」:https://camp-fire.jp/projects/738598/view/activities#menu
笛木醤油HP:https://kinbue.jp
笛木醤油株式会社は埼玉県比企郡川島町上伊草660に所在し、1789年に創業した。木桶仕込み醤油の製造・販売、小売り店・うどん飲食店の運営、バウムクーヘン製造販売を手掛ける。
本記事は笛木醤油株式会社の発表をもとに作成。
ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。



