Dellows News

ロゼッタ、完全自動翻訳AIを「nano tech」に出展

株式会社ロゼッタは、完全自動翻訳AI「MetaRozetta(旧T-4OO)」を、2026年12月16日(水)から18日(金)まで東京ビッグサイト 南3・4ホールで開催される「nano tech 第26回 国際ナノテクノロジー総合展・技術会議」に出展する。ブースでは、翻訳機能を実際の画面で紹介する。

専門2,000分野・100言語に対応

「MetaRozetta」は、専門2,000分野・100言語に対応する翻訳AI。用語集や対訳データなど、社内の翻訳資産を訳文に反映できる。

株式会社ロゼッタは、2026年10月5日に先行提供を開始した「最高精度(完全自動)」モードについて、原文入力から翻訳成果物の出力までをAIが自律的に完結し、人による確認・修正を前提としない翻訳モードとしている。

株式会社ロゼッタによると、社内検証における修正必要率は、取扱説明書・マニュアルの日本語から英語への翻訳で、センテンス数を基準に「最高精度(完全自動)」モードが0.003%だった。比較対象は従来型翻訳が19.61%、「高精度」モードが1.58%、「超高精度(熟考)」モードが0.05%。数値は記載された条件での社内検証値で、すべての文書・条件での品質を保証するものではない。対象言語は日本語→英語、英語→日本語。

ブースで紹介する機能

ブースでは、以下の機能を実際の翻訳画面で紹介する。

  • 「最高精度(完全自動)」モード(完全自動翻訳Lv4)
  • 誤訳候補のハイライト表示(「超高精度(熟考)」モード)
  • 社内の翻訳資産・社内用語の反映
  • 参照文書翻訳(対訳がなくても参考文書の登録で精度向上)
  • スキャン画像PDFの翻訳
  • 多言語対応(専門2,000分野・100言語)
  • セキュリティ方式の選択(オンプレミス、国内サーバー等)

製造業界と半導体業界の導入事例は、株式会社ロゼッタの公式Webサイトで紹介されている。

  • 製造業界の導入事例:https://www.rozetta.jp/case/?case-industry=manufacturing
  • 半導体業界の導入事例:https://www.rozetta.jp/case/?case-industry=半導体業界

出展概要

  • 展示会名:nano tech 第26回 国際ナノテクノロジー総合展・技術会議
  • 会期:2026年12月16日(水)~18日(金)10:00~17:00
  • 会場:東京ビッグサイト 南3・4ホール
  • 主催:nano tech実行委員会
  • 小間番号:3S-E12
  • 入場料:無料(事前来場登録制)
  • 公式サイト:https://www.nanotechexpo.jp/

MetaRozettaについて

株式会社ロゼッタによると、「MetaRozetta(旧T-4OO)」は、専門文書や社内用語を再現するカスタマイズ性と、生成AIによる訳文の流暢さを組み合わせた産業翻訳AI。完全自動翻訳Lv4を実現した「最高精度(完全自動)」モードの完成を機に、ブランドをリニューアルした。

完全自動翻訳AI「MetaRozetta(旧T-4OO)」の案内:https://www.rozetta.jp/metarozetta/

無料トライアルのお問い合わせ:https://www.rozetta.jp/form/form_trial.html

販売代理に関するお問い合わせ:https://www.rozetta.jp/form/form_partner.html

本記事は株式会社ロゼッタの発表をもとに作成。

アクセスランキング

今日

1週間