NHKエンタープライズが仏ドラマのシーズン7に共同制作で参画 東京ロケに杏ら出演
株式会社NHKエンタープライズは、フランス発のミステリーシリーズ『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』シーズン7に共同制作として参画しました。
本シーズンではシリーズ初となる東京ロケが実施され、フランスの制作会社JLA ProductionsとNHKエンタープライズが日本とフランスのスタッフで協力しながら撮影を進めました。さらに、俳優の杏が全編フランス語での演技に挑み、草刈民代ら日本人キャストも出演します。
『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』（原題：Astrid et Raphaëlle）は、文書係として働くアストリッドと、型破りな女性警視ラファエルのコンビが難事件に挑むフランス発のミステリーシリーズです。
シーズン7では、シリーズ初となる東京ロケが行われました。France tv distributionの協力のもと、JLA ProductionsとNHKエンタープライズが共同制作を担当しています。物語では、新たな事件を追ってアストリッドと恋人のテツオが日本を訪れ、東京を舞台に日本人キャストとフランス人キャストが共演する新たな展開が描かれます。
杏が全編フランス語での演技に挑戦
本作には俳優の杏が出演し、主人公アストリッドをサポートする日本の刑事役として登場します。杏は自身初となる全編フランス語での演技に挑戦しました。
撮影について杏は、フランス語の発音の難しさに加え、捜査や推理などの専門用語が多くセリフに感情を乗せる作業が大変だったとしつつ、アストリッド役のサラ氏をはじめ周囲のスタッフがセリフを確認してくれたことに感謝を述べました。また、多言語での演技は大変でありながらやりがいがあり、世界の広がりを感じられたと振り返っています。
さらに、草刈民代をはじめとする日本人キャストも出演し、東京編の物語を彩ります。
世界130か国以上で展開するヒット作
本シリーズはフランス国内で高い人気を誇るほか、世界130か国以上で放送・配信されています。2025年にはフランスの動画配信サービス「france.tv」で年間2,400万回の視聴を記録し、フランス国内で最も視聴されたドラマシリーズのひとつとして評価されています。
日本国内では2021年よりミステリーチャンネル（当時はAXNミステリー）で放送され、2022年からはNHKでも放送されてきました。配信視聴やDVD展開でも人気を維持し、2026年にミステリーチャンネルで放送されたシーズン6は、国内最大級のケーブルテレビ事業者であるJ:COMにおいてシリーズ最高の視聴実績を記録しています。また、2025年には来日キャストによるファンイベントがミステリーチャンネル主催で開催され、全国から応募したファンの中から選ばれた約270人が参加しました。
日仏のプロデューサーが語る手応え
NHKエンタープライズのプロデューサーである坂部康二氏は、フランスチームが脚本準備から東京ロケに至るまで日本文化への多大なリスペクトをもって臨んだとし、日本での視聴に向けて調整を進めていることを明かしました。
JLA ProductionsのプロデューサーであるJean-Sébastien Bouilloux氏は、東京での撮影が長年の夢であり、フランスのシリーズとしても初の海外撮影が日本で実現したことを誇りに思うと述べています。また、杏とサラ・モーテンセン氏が現場ですぐに意気投合したエピソードを挙げ、日本で撮影された2つのエピソードがシリーズの大きな転機になると語りました。
作品概要
- タイトル：『アストリッドとラファエル 文書係の事件録』シーズン7
- 原題：Astrid et Raphaëlle
- 制作：JLA Productions
- 共同制作：NHKエンタープライズ
- 日本パート制作サポート：Ta Production Japan
- 出演：Sara Mortensen, Lola Dewaere, Benoît Michel, Sophia Yamna, Jean-Louis Garçon, Husky Kihal, Jean-Benoît Souilh, Kengo Saïto, Charlotte Gaccio
- 日本キャスト：杏、草刈民代、大鷹明良、室山和廣、籠田博美、田邊和也、小野瀬悠太
- Created by：Alexandre de Seguins and Laurent Burtin
- 話数：8話 × 52分
- フランスでの放送・配信：france.tvにて2026年11月13日配信予定。France2にて、11月20日放送予定（いずれも現地時間）
- 国内の放送：調整中
本記事は株式会社NHKエンタープライズの発表をもとに作成されています。
ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。
