ミラノの炉ばた焼き店ROBATA燗がトラム衝突事故から再建し営業を再開
イタリア・ミラノの日本食料理店「ROBATA燗」が、店舗再建を経てリニューアルオープンを迎えました。同店は2025年11月11日にオープンしたものの、開業からわずか3カ月後に発生したトラム脱線衝突事故によって店舗が大きく損壊し、営業停止を余儀なくされていました。


約9カ月の休業期間中、現地住民や顧客などの支援を受けながら再建を進め、仙台の「郷土酒亭 元祖炉ばた」や新宿の「燗アガリ」の想いを受け継ぐ炉ばた文化の発信を再び開始します。

事故が発生したのは、2026年2月27日(金)午後4時過ぎでした。ミラノ中心部ポルタ・ヴェネツィア地区のヴィットリオ・ヴェネト通りにおいて、ラッツァレット通りとの交差点付近で市電(トラム)の車両が脱線し、通りに面した同店に衝突しました。この事故により店舗のファサードや店内が大きく損壊したほか、乗客や歩行者2名が死亡し、数十名が負傷する被害が出て現地主要メディアでも報じられました。
SAMURAI FOOD SRLの代表を務める井上 翔悟氏は、「一度この場所で営業したい」という想いで再建を進めてきたと振り返り、同店をミラノで愛される店舗に育てることを目指すとしています。
炭火炉ばた焼きと日本酒を提供する店舗コンセプト
同店は「炉ばた焼き × 燗酒」を店名の由来とし、カウンター中央の炉端場で炭火を用いて調理した料理を大きなしゃもじで提供するスタイルを採用しています。







内装は木目を基調とし、酒樽や民芸品を配置したほか、畳を敷いた掘りごたつの個室も設けています。提供メニューはコース料理を軸とし、ペアリングメニューなども用意されています。
コースメニューの内訳は以下の通りです。
- OMAKASEコース:€130
- ROBATAコース:€100
- SHOJINコース:€80
- SAKE・WINE・MIXから選べる各ペアリング:€30
今後の海外展開の計画
代表の井上 翔悟氏は、東京吉兆(帝国ホテル店)やザ・キャピトルホテル東急「水簾」、ローマの和食店などで腕を磨き、2016年に株式会社絶好調へ入社しました。2024年にミラノ支社代表に就任し、2025年11月にROBATA燗を開業しました。
同社は今後、イタリア国内での複数店舗展開のほか、パリ、ロンドン、ドバイなど世界の主要都市への出店を予定しています。
店舗および会社概要
ROBATA燗(KAN)の店舗情報および運営企業の概要は以下の通りです。
- 店舗所在地:Viale Vittorio Veneto 18, 20124 Milano, Italia
- 席数:50席(カウンター16席/テーブル26席/個室 最大8名)
- 営業時間:19:00~23:00
- 定休日:月曜日
- 客単価:ディナー €100(目安)
- TEL:+39 375 1310 225
- 公式HP:https://robata-kan-milano.com/
- Instagram:https://www.instagram.com/robatakan.milano/
- リニューアルオープンまでの軌跡(動画):https://www.instagram.com/reel/De1yPwOqzdT/
- 企業名:SAMURAI FOOD SRL
- 代表者:井上 翔悟
- 所在地:Corso Venezia 16, 20121 Milano, Italia
本記事はSAMURAI FOOD SRLの発表をもとに作成されています。プレスリリースに関する問い合わせ窓口として株式会社絶好調 公式HP お問い合わせフォーム(https://z-no1.jp/contact/)が案内されています。
ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。



