東京書籍は、書籍『SHAMANS　シャーマニズム表象大全』の情報を公開しました。著者は文化人類学や社会人類学を専門とするマックス・カロッチ氏で、日本語版監修・監訳は国立民族学博物館教授の島村一平氏、訳は岩井木綿子氏が務めています。世界各地のシャーマニズム文化をオールカラー図版384点を用いて紹介する内容です。

不可視の世界を384点の図版で可視化

本書は、世界各地のシャーマニズムにおける「不可視の世界」を写真や図版によって紹介しています。衣装や仮面、道具、岩絵などを通じ、シャーマニックな世界観が物質や造形としてどのように表現されているのかに焦点を当てています。

日本語版監修・監訳を担当した島村一平氏は、序文において、本書について「世界のシャーマニズム文化を、ふんだんなビジュアル―写真や絵画―を通じて見聞できる」と述べ、最新の学術写真や古い文献の挿絵などを用いて不可視の世界を可視化していく試みであると説明しています。

専門家たちによる執筆と翻訳

著者のマックス・カロッチ（Max Carocci）氏は文化人類学者・社会人類学者であり、現在はロンドン・アメリカン大学（リッチモンド大学）客員教授として美術史および視覚文化の教鞭を執っています。ロンドン大学バークベック校では大英博物館との提携による「ワールド・アーツ・プログラム」の企画・講師を12年間にわたり務めたほか、大英博物館やホーニマン博物館などで展示やコレクションの監修を手がけてきました。

日本語版監修・監訳の島村一平氏は文化人類学・モンゴル研究を専攻する国立民族学博物館教授です。訳者の岩井木綿子氏は英語ほんやく工房たてよこ屋幹事で、第21回BABEL翻訳奨励賞英日部門（1）フィクション最優秀賞を受賞した実績を持ちます。

本書の構成

本書の構成は以下の通りです。

• はじめに
• 第Ⅰ部　シャーマニズムの基盤
• １　アニミズム的な世界観
• ２　アニミスティックな世界におけるシャーマンの実践
• ３　宗教との遭遇：融合か、拒絶か
• 第Ⅱ部　触れられぬもの
• １　複数の現実
• ２　異なる現実との交信
• ３　非物質的な次元
• 第Ⅲ部　物質の世界
• １　シャーマンの身体
• ２　シャーマンの道具
• ３　場所と空間

書誌情報

• 書名：『SHAMANS　シャーマニズム表象大全』
• 著者：マックス・カロッチ
• 日本語版監修・監訳：島村 一平
• 訳：岩井 木綿子
• 定価：5,280円（本体4,800円＋税10%）
• 仕様：B5変型・256頁
• 発行：東京書籍株式会社

本記事は東京書籍株式会社の発表をもとに作成しました。

Dellows News編集部

ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。