ブロンズ新社、ウクライナ作家の図鑑絵本を2026年11月12日に発売へ
東京都渋谷区の株式会社ブロンズ新社(代表取締役:若月眞知子)は、ウクライナの作家ロマナ・ロマニーシン、アンドリー・レシヴによる翻訳絵本『つたわるかな? コミュニケーション A to Z』(広松由希子 訳)を、2026年11月12日(木)に発売します。同書は地球上に存在するさまざまなコミュニケーションのかたちをダイナミックなイラストとともに紹介する図鑑絵本です。
生きものの意思疎通と人間の伝達の歴史を描く
本書は、人同士の会話にとどまらず、犬や猫、鳥などの身近な生きものをはじめ、昆虫や海洋生物、植物がそれぞれ独自の方法でとるコミュニケーションを取り上げます。鳴き声やにおい、光、振動などを使って意思をつたえあうしくみをビジュアルで紹介します。
さらに人間の伝達方法の歴史にも着目し、のろしや角笛といった原始的な手段から、電信、電話、データ通信、そしてインターネットへと発展していく過程をたどる構成となっています。


国際的な評価を受ける作家ユニットの最新翻訳作品


本作は、2026年ボローニャ・ラガッツィ賞ノンフィクション部門で特別賞を受賞しました。ブロンズ新社から刊行されるロマナ・ロマニーシン、アンドリー・レシヴの翻訳作品としては、『戦争が町にやってくる』(金原瑞人 訳)、『旅するわたしたち On the Move』(広松由希子 訳)に続く3作目となります。

著者のロマナ・ロマニーシンとアンドリー・レシヴは1984年生まれで、ウクライナのリヴィウを拠点に活動するアーティストユニットです。2011年にはブラチスラバ世界絵本原画展(BIB)で出版社賞を受賞しています。翻訳を担当した広松由希子は、絵本の評論や翻訳を手がけ、ボローニャ国際絵本原画展の国際審査員や2017年ブラチスラバ世界絵本原画展(BIB)の審査員長を務めた実績を持ちます。
書誌情報

- 書名:『つたわるかな? コミュニケーション A to Z』
- 作:ロマナ・ロマニーシン、アンドリー・レシヴ
- 訳:広松由希子
- 発売日:2026年11月12日(木)
- 定価:2,750円(税込)
- 判型:250×200mm 上製
- 頁数:128ページ
- 販売:全国の書店などで販売
- Webサイト:https://www.bronze.co.jp/books/9784893097606/
本記事は株式会社ブロンズ新社の発表をもとに作成しました。
ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。



