東京都千代田区の株式会社トゥーヴァージンズは、翻訳絵本シリーズの第8弾『ふきげんなラクダ』を2026 年 11 月 24 日（火）に発売する。本書の翻訳は、声優や俳優として活動する津田健次郎さんが担当した。津田さんにとって本書が初の翻訳絵本となる。

津田健次郎が初翻訳を務める人気シリーズ第8弾

本作は、イギリスの絵本作家レイチェル・ブライト氏とイラストレーターのジム・フィールド氏による動物絵本シリーズの第8弾である。同シリーズは世界累計600万部超、44言語に翻訳されているベストセラーで、これまでも安藤サクラさん、藤井隆さん、内田篤人さん、宮沢氷魚さんらが翻訳を手掛けてきた。

初の翻訳絵本となる津田健次郎さんは、「ささやかだけど、とても大切なこと　楽しく生きる秘密を教えてくれます。」とコメントを寄せている。

主人公のラクダであるカスバートは、仲間と一緒にオアシスへ行く日にもかかわらず「暑い！疲れる！絶対に歩きたくない！」と不機嫌になり、一歩も動かずにキャラバンに置いていかれてしまう。ひとりぼっちになって落ち込むカスバートの前に、砂漠でいちばん元気でハッピーなトビネズミのジョンが現れ、カスバートは不機嫌をなおす方法を問いかける。物語は、ネガティブな気持ちを楽しく変えるヒントを伝える内容となっている。

書籍情報

• 書名：『ふきげんなラクダ』
• 文：レイチェル・ブライト
• 絵：ジム・フィールド
• 訳：津田健次郎
• 定価：1,980円（本体1,800円＋税）
• 仕様：A4変（210mm×260mm×10mm）／上製／32頁／オールカラー
• ISBN：978-4-86791-091-7
• 発売日：2026 年 11 月 24 日（火）※発売日は地域によって異なることがある
• 発行：株式会社トゥーヴァージンズ

本記事は株式会社トゥーヴァージンズの発表をもとに作成。

Dellows News編集部

ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。