Dellows News

外国人材の現場向け同時通訳ツール、株式会社ObotAIが提供開始

株式会社ObotAIは、外国人材を雇用する企業や登録支援機関向けに、同時通訳ツール「通訳トランシーバー by ObotAI」の提供を開始した。スマートフォンとイヤホンを使い、参加者全員にそれぞれが選んだ言語の音声と文字で発言を届ける。

QRコードから参加、専用端末は不要

利用者はQRコードを読み取るとブラウザから参加でき、アプリのインストールやアカウント登録は不要。ボタンを押して話すと、参加者それぞれの言語に翻訳される。対応言語は15言語で、1人あたり月額数百円で利用できる。

イヤホン型翻訳機やAIグラスなどの専用端末を人数分そろえる必要がなく、朝礼やKY活動、申し送り、研修などでのコミュニケーションを支援する。スマートフォン用アプリも用意しており、アプリでは画面を開いたままにせずに利用できる。

2つの利用モードと記録機能

利用モードは、複数人が各自の端末から参加する「グループ通訳」と、1台の端末をはさんで会話する「1台で対面通訳」。対面通訳では、向かい合う表示と横に並ぶ表示を切り替えられる。

発言は原文と訳をセットで保存できる。記録を確認できるのはサービスの管理者と、自社の会議に限って会社の責任者。ルーム終了後はホストが記録を削除できるほか、保存期間を設定して期限後に履歴を削除する運用にも対応する。

会社ごとの用語や訳を登録する辞書機能も備える。介護・建設の基本用語の辞書があり、会社の辞書では、空いている訳にAIが業種に合わせた候補を入れる。通信が一時的に切れた場合の自動再接続や、会議・従業員・辞書を管理する画面も提供する。

15言語に対応

日本語、英語、ベトナム語、インドネシア語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、ヒンディー語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語は、訳を音声と文字で届ける。ミャンマー語・ネパール語は訳を文字で届ける。この2言語で話した内容は、相手には音声と文字で届く。

宿泊施設での案内、建設現場の安全指示、介護の申し送り、製造現場の作業手順、飲食店での調理指示などを活用場面として挙げている。服薬やアレルギー、安全指示など重要な事項は、画面の文字や復唱でも確認するよう推奨している。

「Minutz」の技術をもとに開発

株式会社ObotAIは2025年3月、特定技能分野の専門辞書を搭載した多言語リアルタイム翻訳ツール「Minutz for 特定技能」の提供を開始した。その際、ワイヤレスイヤホンを使った同時通訳の実現を予定として発表しており、今回のサービスはAI同時翻訳サービス「Minutz(ミニッツ)」で培った技術をもとに開発した。

導入にあたっては、利用する言語や人数、現場環境を聞き取り、朝礼や申し送りで操作と聞こえ方を確かめるトライアルを案内する。料金は人数・言語・利用場面に合わせて案内する。

サービスサイトでは、導入・トライアルの相談を受け付けている。 https://obot-ai.com/tsuyaku-transceiver/

本記事は株式会社ObotAIの発表をもとに作成。

アクセスランキング

今日

1週間