株式会社スポルアップは、AI 音楽生成サービス SUNO の日本語ユーザー向けアーティストプロンプト辞典「prompt-jukebox」に、歌いまわしを保ったまま英語と日本語を相互に移す「歌える翻訳」機能を追加しました。あわせて、カテゴリや国と地域、歌詞の言語ごとにアーティストを探しやすくする機能なども拡充されています。収録アーティスト数は 8,500 名を超えました。

歌詞の音数や韻を保つ「歌える翻訳」

新機能の「歌える翻訳」は、元の歌詞の行の数、各行の音の数、韻の位置を保ったまま歌詞を移す機能です。自作の歌詞を対象としており、日本語と英語の相互翻訳のほか、同じ言語のまま歌いまわしを維持して題材のみを書き換える使い方ができます。

翻訳結果は「意味寄り」と「歌いやすさ寄り」の 2 案が出力されます。プログラムが音の数と韻を数え直して確かめ、音の数が揃った行数を画面に表示するため、揃わなかった行を手作業で修正しやすくなっています。利用には歌詞ジェネレーターの履歴から選ぶか、歌詞を貼り付けて自身の歌詞であることを確認する欄にチェックを入れる必要があり、月額 500 円（税込）の Premium プラン向け機能として提供されます。

検索機能の拡充と収録アーティストの増加

探し方を広げる機能として、エレクトロニック、クラシック、映画・アニメ・ゲーム音楽、ワールドミュージック、ラテンの 5 つのカテゴリが新設されました。2026 年 11 月 4 日時点では、カテゴリ別 14、国と地域別 67、歌詞の言語別 50 の一覧ページからアーティストを探せるようになっています。また、同名で活動するアーティストを見分ける仕組みや、リクエストしたアーティストの収録状況を確認できる機能も加わりました。

10 月 8 日の発表時点で 5,021 名だった収録アーティスト数は 8,500 名を超えており、年内に 10,000 名の収録を目指して拡充が進められています。

prompt-jukebox は、特定アーティストの声や演奏を複製するのではなく、音楽性の質感をまとった新しいサウンドを作るためのプロンプト生成ツールとして設計されています。歌える翻訳も、利用者が自身の歌詞を育てるための機能と位置付けられています。

プロンプト生成や一覧ページの閲覧、「らしさ」の語を足す機能、アーティストのリクエストは無料で利用可能です。歌詞ジェネレーターの日本語歌詞生成は会員登録で月 3 回まで無料、妄想バンドの AI 最適化は月 3 回まで無料となっています。歌える翻訳や、歌詞ジェネレーターの English および Mix（日本語＋英語）の利用、無制限での機能利用には Premium プランへの登録が必要です。

株式会社スポルアップ 概要

• 所在地：東京都調布市
• 代表者：山本慎二郎
• 設立：2017 年
• 事業内容：EC 運営、アフィリエイトマーケティング、イベント企画、AI プロダクト開発・運営
• URL：https://spollup.jp

本記事は株式会社スポルアップの発表をもとに作成されています。

Dellows News編集部

ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。