婚活アプリのヨイトキ、AI翻訳を活用した外国人向けの婚活支援を強化
OLA PARTY JAPAN株式会社は、同社が運営する婚活マッチングアプリ「ヨイトキ（Yoitoki）」において、AI翻訳機能を活用した外国人向けの婚活支援を強化したと発表しました。
テキストのやりとりにAI翻訳を備えることで言語の壁を取り払い、価値観を軸とした出会いの支援を推進します。
言語の壁を解消するAI翻訳と価値観マッチング
厚生労働省の「令和6年 人口動態統計」によると、国際結婚の割合は地域によって差があり、東京で5.72%、沖縄で6.73%を占めるなど、都市部を中心に国際的な出会いが日常化しています。一方で、日本で婚活を行う外国人からは言葉の壁が悩みの筆頭として挙げられており、互いの考えや暮らしへの向き合い方を伝えられない不安が慎重な姿勢につながる要因となっていました。
ヨイトキはテキストのやりとりにAI翻訳を導入し、母語が異なる利用者同士でもスムーズに会話できる仕組みを提供しています。写真や条件だけでなく利用者が大切にする価値観をもとに相性を提案することで、本質的な関係の構築を支援します。また、出会う前の自己理解を深めるため、価値観や恋愛の傾向を把握できる無料の診断機能も備えています。
安全な利用を支える認証とセキュリティ体制
同サービスでは、なりすましや不誠実な利用を防ぐため、客観的な手続きとして年齢確認と独身確認を実施しています。
セキュリティ面では、ISO 27001、PCI DSS、GDPRに準拠した体制を整えており、利用者が安心して活動できる環境を維持しています。
精度向上とグローバル展開を見込む今後の展望
同社は今後、AI翻訳の精度向上に取り組み、微妙なニュアンスやユーモアまで伝わる対話の実現を目指すとしています。あわせて、交際や結婚に至った利用者のデータを分析し、価値観マッチングの設計も見直す方針です。
さらに、台湾、米国、韓国に続く展開も視野に入れ、サービスの提供範囲を広げていく計画です。
- サービス名：ヨイトキ（Yoitoki）
- 運営会社：OLA PARTY JAPAN株式会社
- 所在地：東京都港区芝大門2-1 ACN芝大門ビル 6階・7階
- 対応言語：日本語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語
- 公式ウェブサイト：https://yoitoki.jp
- お問い合わせ：support@yoitoki.jp
本記事はOLA PARTY JAPAN株式会社の発表および厚生労働省「令和6年 人口動態統計（確定数）」をもとに作成しています。
ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。
