株式会社メタリアルグループの株式会社ロゼッタは、2026年9月16日（水）〜18日（金）に東京ビッグサイト 東3ホール（東京都江東区有明3-11-1）で開催される「第35回 2026知財・情報フェア＆コンファレンス」に、高精度産業翻訳AI「T-4OO」を出展する。

ブースでは、特許明細書や国際出願関連文書を含む2,000分野の専門文書に対応する翻訳精度を実機デモで体験できる。

出展内容と実機デモ

特許明細書・国際出願書類・技術仕様書・契約書など、正確性が求められる専門文書の翻訳は知財・法務部門に不可欠な工程である一方、多くの時間とコストを要する。展示ブースでは、この専門文書翻訳の負荷を「T-4OO」で軽減し、コア業務へ注力する方法が紹介される。

展示される機能は以下の通り。

• 高精度産業翻訳AI「T-4OO」：ユーザー自身が保有する用語集・対訳データを活用し、特許明細書や契約書などの専門文書でも訳文の表現・スタイルを正確に再現する。
• 「超高精度（熟考）」モード：エージェンティックAIを搭載し、契約書翻訳においてセンテンス単位の修正必要率0.05%を達成。人手による全件チェックを前提としない翻訳環境を提供する。

高精度産業翻訳AI「T-4OO」の特徴

「T-4OO」は、専門文書や社内用語を再現するカスタマイズ性と、生成AIによる訳文の流暢さを融合した高精度産業翻訳AIである。ユーザー自身が高額の専用エンジンを構築することなく、社内の翻訳資産を活用して訳文の表現やスタイルを正確に反映する「高精度」モードや、エージェンティックAIを搭載した「超高精度（熟考）」モードを備える。

主な特徴として、精度95%を誇る自動翻訳、専門2,000分野・100言語への対応、スキャン画像PDFの丸ごと翻訳、オンプレミスや国内サーバーによるセキュリティ方式の選択などが挙げられる。

出展概要

• 展示会名：第35回 2026知財・情報フェア＆コンファレンス
• 会期：2026年9月16日（水）〜18日（金）　10:00〜17:00
• 会場：東京ビッグサイト 東3ホール（東京都江東区有明3-11-1）
• 公式サイト：https://pifc.jp/2026/index.html
• ブース番号：3-D02
• 事前来場ご登録（無料）：https://portal.aimeet.jp/events/pifc2026/register

出展企業概要

出展する株式会社ロゼッタは、代表取締役を五石 順一が務め、AI翻訳および専門文書AIの開発・運営を行う企業である。6,000社以上の顧客基盤を基に、製薬・製造・法務・特許・金融等の各業界に特化した専門文書作成AIサービスを提供している。

親会社である株式会社メタリアル（所在地：東京都千代田区神田神保町3-7-1 ニュー九段ビル、設立：2004年2月、代表取締役：五石 順一、URL：https://www.metareal.jp/）は、翻訳市場において国内市場シェアNo.1※1に位置している。

※1 ITR「ITR Market View：生成AI／機械学習プラットフォーム市場2025」翻訳市場：ベンダー別売上金額シェア（2024年度実績・2025年度予測）

本記事は株式会社ロゼッタの発表をもとに作成。

Dellows News編集部

ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。