Dellows News

エファジャパン、デジタル絵本125冊をつくる歳末募金

認定NPO法人エファジャパンは、[配信日]から「エファジャパン歳末募金2026」を始めた。目標金額は250万円で、期間は2027年1月31日(日)まで。集まった寄付で母語とやさしい日本語の両方で読めるデジタル絵本125冊をつくり、日本の学校・図書館・日本語教室と、カンボジア・ラオスの図書室に届ける。

日本語指導が必要な児童生徒は88,045人

文部科学省の調査によると、日本語指導が必要な児童生徒は88,045人で、過去最多となった。高校生等の大学等進学率は全体で75.0%であるのに対し、日本語指導が必要な高校生等では41.2%にとどまる。

エファジャパンは、親子で同じ物語を楽しめる本をつくるため、母語とやさしい日本語の両方で読めるデジタル絵本の制作を進める。

「OurDAISYライブラリ」で3つの読み方に対応

エファは、カンボジア・ラオスの障害児教育支援で5年間、音声・文字・画像を組み合わせてつくる「マルチメディアDAISY」のデジタル図書開発を進めてきた。いま、その成果が芽吹き始めている。その技術を日本の多文化共生の現場に生かしてつくったのが、電子図書館「OurDAISYライブラリ」だ。

スマートフォンやタブレットで無料で読めるほか、読み上げに合わせて文字が光る機能を備える。1冊で「母語/やさしい日本語/標準的な日本語」の読み方を習熟度に合わせて切り替えられる。ネパール語、ベトナム語、ミャンマー語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、ヒンディー語、タイ語、クメール語、ラオス語など12言語に対応する。

寄付金の使途と参加方法

寄付金は、OurDAISYの絵本づくりに必要な翻訳・音声・母語の確認と、日本の学校・図書館・日本語教室、カンボジア・ラオスの図書室へ本を届ける活動に使われる。2万円以上寄付した人のうち、希望者は名前を本に掲載できる。

日本で外国ルーツの子どもたちに向けた制作では、3,000円で母語の話し手が絵本1冊を確認し、5,000円でやさしい日本語版をつくる。20,000円で母語と日本語で読める1冊が完成し、50,000円で親子読書会を1回開催する。

カンボジア・ラオスの障害がある子どもに向けては、3,000円で絵本1冊に現地語の声をつける。10,000円で図書室の読書会を1回開催し、20,000円で現地語で読める1冊が完成する。50,000円で先生・図書館員の研修を1回開催する。

募金期間は[配信日]から2027年1月31日(日)までで、目標金額は250万円(デジタル絵本125冊分)。2026年12月31日までの寄付は、2026年分の寄付金控除の対象となる。

クレジットカードでの寄付は、https://www.efa-japan.org/partner/join/#once の「寄付をする」から「今回のみのご寄付」を選ぶ。銀行振込と郵便振替でも寄付できる。寄付金受領書の発行を希望する場合、銀行振込後に事務局(info@efa-japan.org)へ連絡する。郵便振替の場合は、払込取扱票の通信欄に「歳末募金」と記入する。

在宅ボランティアとして本づくりに参加する方法は、https://efajapan.github.io/ourdaisy-studio/#flow で案内している。

本記事は認定NPO法人エファジャパンの発表をもとに作成。

アクセスランキング

今日

1週間