ジョルディーノ、日本語版マーダーミステリーを12月1日から公演
ジョルディーノは、韓国のサウォルゲームズが制作した『우리들의 찬란했던 우정』の公演ライセンスを取得し、日本語版『ボクらの忘れていた日々』にローカライズした。2026年12月1日(火)から立川店、吉祥寺店、吉祥寺マチナカ店で公演し、予約受付は11月17日(火)に始まる。

6人専用、プレイ時間は約3.5時間
本作は、6人の参加者が月原(つきはら)村の登場人物となり、記憶と事件の記録を照らし合わせて事件を推理する店舗公演。料金は4,500円/1名、プレイ時間は約3.5時間で、ジャンルはミステリー、サスペンス。制作国は韓国。
物語の舞台は、天ノ神(あまのかみ)が初めて地上に降り立った場所に生まれたという月原村。人口およそ二万人の村で、ともに時を過ごした登場人物たちの関係が、1998年に変わり始める。
本作には複数のセンシティブな題材や描写が含まれており、これらすべての要素を許容できる人のみ参加できる。作品はフィクションで、実在の人物・団体・事件等とは一切関係ない。
3店舗で公演、予約は専用ページから
公演店舗は、ジョルディーノ立川店、吉祥寺店、吉祥寺マチナカ店。2026年11月17日(火)から貸切公演と一般募集の予約を受け付ける。予約はジョルディーノHPの専用ページから申し込む。
日本版の制作陣


原作はリック、イ・スンホン、原作制作はサウォルゲームズ。日本版制作、リライティング、リマスタリングはジョルディーノが担当し、校正校閲はyui、演出協力は花井さくら。


ジョルディーノ代表のジョル(福永裕介)は、原作にある韓国ならではの言い回しや表現を、日本版では登場人物の気持ちや事件の経緯が自然に伝わるよう場面ごとに整えたとしている。

ジョルディーノについて

ジョルディーノは、立川と吉祥寺に店舗を展開し、マーダーミステリーやストーリープレイングなどの体験型エンターテインメントを提供する。運営は福永裕介。
本記事は株式会社これからミステリーとジョルディーノの発表をもとに作成。
ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。



