株式会社ポプラ社は、毛無氏による小説『十六夜膳房　上巻』を発売した。本作は、日本テレビ深夜ドラマ枠「ドラマDEEP」で放送されている『十六夜膳房(いざよいぜんぼう)』の原作小説の日本版となる。

原作はSNSフォロワー100万超のStoryBookにて「地獄膳房」シリーズとして連載されたもので、連載期間中に累計閲覧数1億回を突破し、読者数は600万人を超えた実績を持つ。2017年に中国で書籍が出版され、2019年には韓国でも翻訳出版されたほか、人気アーティストの「BTS」のV氏が紹介したことでも話題となった。

ICUでの経験から生まれた「食と愛」の物語

本作は、原作者の毛無（マオ・ウー）氏が医学部時代にICUで数々の命が散っていく最期に立ち会った経験をもとに生まれた物語である。タイトルは、中国にある「十五的月亮十六圆（満月は十五夜ではなく、十六夜にこそ本当に円くなる）」という言葉がベースとなっており、「悔いの残る人生こそ、円満な人生」という想いから名付けられた。

物語では、死後の黄泉の世界で記憶を失った主人公が、亡くなった人が最後に食べたいと願う料理を一つ一つ再現し心残りなく旅立てるようにする「孟婆」という役目を担いながら、「人間とは何か」「人生とは何か」について思いを巡らせていく様子が描かれる。なお、日本版の下巻は2027年上旬に刊行予定となっている。

放送中のドラマ情報と刊行記念イベント

日本テレビ系で放送中のドラマDEEP『十六夜膳房』は、月曜プラチナイト枠の毎週月曜24:24から放送されている。キャストには中村蒼、渋谷凪咲(声)、秋谷郁甫、鈴木伸之、本多力が出演している。

書籍の刊行を記念し、著者によるトークイベントの開催も決定した。2026年11月15日（土）14時30分からは「単向街書店 銀座店」にて中国語でのトークイベントが行われる。また、2026年11月16日（月）19時からは「YOTSUYA BOOKS」にて、来店参加チケット3,300円でイベントが開催される予定となっている。

著者および書籍の概要

著者の毛無（マオ・ウー）氏は中国上海生まれで本名は徐真然。中国の医学部在学中の経験をもとに執筆し、本作が日本デビュー作となる。来日後は日本テレビに入社し、「月曜から夜ふかし」などの制作に携わった経歴を持つ。

書籍の概要は以下の通り。

• タイトル：『十六夜膳房　上巻』
• 著者：毛無／訳：泉 京鹿
• 発売日：2026年11月11日（水）
• 定価：2,200円（税込）
• 発行：株式会社ポプラ社（東京都品川区、代表取締役社長：加藤裕樹）

本記事は株式会社ポプラ社の発表をもとに作成。

Dellows News編集部

ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。