Dellows News

DroR、行政手続き・防災の「やさしい日本語」ライブラリ yasashii.org を公開 30文書をCC BY 4.0で

DroR、行政手続きと防災情報をやさしい日本語で読めるライブラリを公開

CATEGORY: テクノロジー

株式会社DroRは、行政手続きや防災情報を「やさしい日本語」で提供する独立したウェブサイト「yasashii.org」を2026年7月29日に公開しました。政府や役所のサイトではなく、同社が公益目的で運営する広告のないライブラリです。出入国在留管理庁と文化庁が2020年にまとめた「在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン」に沿って作成された30文書が、CC BY 4.0のライセンスで公開されています。

行政手続きや防災など30文書を掲載

公開された30文書の内訳は、行政手続き19、防災・緊急10、生活1です。引っ越しや住民登録、健康保険、年金、税金、子ども・出産、在留、運転免許などの手続きに関する文書のほか、災害への備えや避難、緊急時の連絡、ごみの出し方が含まれます。

本文には表示の切り替えが可能なふりがなと、ことばの切れ目にスペースを入れる分かち書きが施されています。難しい役所のことばは各文書内で説明されており、用語解説は全体で85語あります。また、手続きに関する文書など14文書には、窓口でそのまま提示できる文例と、役所の窓口で見せてもよい旨の案内が掲載されています。

防災・緊急の10文書では、警戒レベルの意味や避難所に関する案内、災害用伝言ダイヤル171の使い方、119番通報で伝える事項などが短い文で説明されています。なお、避難所の場所や警報といった地域ごとの情報は、各自治体や気象庁の情報で確認する必要があります。各文書には、もとになった公式の一次情報へのリンクと確認日が記載されています。

機械チェックと人の確認による制作工程

文書の作成にあたっては、国の省庁ページや法令などの一次情報を確認してURLと確認日を記録した上で、最初からやさしい日本語で執筆されています。その後、文の長さや漢語の割合、受け身、二重否定などを機械でチェックし、さらに人による確認を行っています。確認が完了した文書には「✓ 人が 確認しました」と表示されます。2026年10月5日時点では、30文書すべてが人による確認を終えた段階です。

各文書のページには、機械チェックによる一文の平均の長さ、漢語率、要確認箇所の数が表示されています。30文書における一文の平均の長さは15.8〜21.7字、漢語率は14.0〜30.2%でした(DroRの機械チェッカーによる測定)。ガイドライン自体に数値基準がないため、これらの値は合否判定ではなく、人が確認すべき箇所を示す目安として扱われています。ガイドラインでは人による確認が必須の工程とされており、機械チェックはそれに代わるものではないとしています。

二次利用に対応し制作ツールやAPIも提供

掲載されている文書はすべてCC BY 4.0で公開されており、「出典: yasashii.org」と記載することで、許諾を得ずにコピー、印刷、配布、書き換えが可能です。役所、学校、支援団体での利用が想定されています。

制作に使用された変換プロンプト、ガイドラインから抽出した29項目のルール、形態素解析を行う機械チェッカーなどのツールはGitHubで公開されています。さらに、AIが文書を参照できるよう、無料のAPI、ページごとのMarkdown版、MCPサーバー(@dror-jp/yasashii-org-mcp)も提供されており、一次情報へのリンクは毎週自動で検査されています。

なお、同社は東京で暮らす外国人向けに生活手続きを英語など5言語で案内する「official.tokyo.jp」(行政機関のサイトではない)も運営しており、両サイトは相互にリンクしています。

本サイトを運営する株式会社DroRは、東京都渋谷区恵比寿西に拠点を置き、代表取締役を山中真琴が務める企業です。臨床組織科学に基づき、成長企業の組織開発や組織変革の伴走支援を本業としています。

サイトおよび運営会社の概要は以下の通りです。

  • サイト名:yasashii.org(やさしい日本語の行政情報ライブラリ)
  • URL:https://yasashii.org
  • 公開日:2026年7月29日
  • 内容:行政手続き・防災情報のやさしい日本語版30文書(行政手続き19、防災・緊急10、生活1)、用語85語、ガイドラインの案内
  • ライセンス:文書 CC BY 4.0(出典:yasashii.org)、道具のコード MIT、プロンプトとルール一覧 CC BY 4.0
  • 運営:株式会社DroR(広告なし)。政府や役所のサイトではありません
  • 訂正の連絡先:fix@yasashii.org

会社概要

  • 会社名:株式会社DroR(ドロア)/DroR Corporation
  • 所在地:〒150-0021 東京都渋谷区恵比寿西2-4-8 ウィンド恵比寿ビル8F
  • 代表:代表取締役 山中真琴
  • 設立:2023年8月
  • 資本金:10,000,000円
  • URL:https://dror.co.jp

本記事は株式会社DroRの発表をもとに作成しました。

アクセスランキング

今日

1週間