東京都世田谷区の株式会社JKL331は、2026年10月24日（土）と25日（日）の2日間にわたり、高円寺純情商店街「まちの駅」前にて「台北迪化街 日台縁結び市」を開催します。

秋の恒例イベント「高円寺フェス」の会場内で行われるもので、高円寺純情商店街と台湾・台北の商店街「迪化街（てきかがい）」の連携イベントとして3年連続のプロデュースとなります。会場には迪化街の人気商品やグルメが並ぶほか、新たに2店舗が初出店します。

新規2店舗を含む台湾・迪化街の店舗が集結

同イベントでは、台北の歴史ある商店街である迪化街から多彩な店舗が高円寺に出店します。

今年は内容を拡充し、大稲埕で60年以上にわたり手作りの魚のすり身製品を手掛けてきた「味香魚丸」の伝統を受け継ぎ2025年に立ち上げられた「食連動魚丸」と、台湾のカルチャーや人情味を取り入れた雑貨を展開する「宝島中年」の2店舗が新たに参加します。

このほか、老舗台湾菓子店の「李亭香」、海産物や珍味問屋の伝統を受け継ぐ「鯉魚」、漢方食材店の「聯通漢芳」、老舗茶葉店の「有記名茶」、手作りチャイナシューズ店の「小花園」、筆や化粧ブラシを扱う「老店林三益LSY」、石鹸ブランドの「大春煉皂」、漢方を取り扱う「黄長生薬行」、コーヒー文化を発信する「爐鍋珈琲（LUGUO Café）」など、過去に好評を博した店舗も出店します。

月下老人の参拝や伝統菓子づくりなどの文化体験

会場では、台湾の文化を体験できるプログラムも複数用意されます。大稻埕の道教寺院「台北霞海城隍廟（タイペイシャハイチェンファンミャオ）」に祀られている縁結びの神様「月下老人」を会場に安置し、参拝イベントを実施します。

また、高円寺純情商店街「まちの駅」では各種体験イベント（各回定員10名、参加費1人1,000円）が予定されています。

• 手縫い香包（シャンバオ）作り体験 – 小花園 × 聯通漢芳（11:30～12:00 / 16:30～17:00）
• 台湾菓子作り体験－李亭香（13:30～14:00 / 17:30～18:00 ※ピーナッツを使用）
• ハンドドリップコーヒー体験－爐鍋咖啡（LUGUO Cafe）（14:30～15:00）
• 漢方薬草入り入浴剤づくり体験－黄長生薬行（15:30～16:00）

本場夜市グルメや老舗茶店のドリンクを展開

フードエリアでは、日本各地の台湾関連イベントに携わってきた蘇武賢氏がフードチームを率いて出店します。「鶏排（ジーパイ）」や「鹽酥鶏（イェンスージー）」、「胡椒餅（フージャオビン）」といった台湾夜市の定番メニューが登場します。

さらに、迪化街の老舗茶店「有記名茶」の台湾茶を使用したタピオカミルクティーやお茶ハイボールも販売されます。茶葉本来の香りや味わいを生かしたドリンクを通じて、本格的な台湾茶の魅力が提供されます。

開催概要

• イベント名称：高円寺純情商店街 秋のびっくり市／純情台湾マーケット『台北迪化街　日台縁結び市』
• 実施日時：10月24日（土）・25日（日） 両日とも12時～19時
• 開催場所：高円寺純情商店街「まちの駅」前
• 主催：高円寺銀座商店会協同組合
• プロデュース：株式会社JKL331
• 公式URL：https://breathetokyo.com/twatutia-at-kouenji

なお、2026年11月7日（土）・8日（日）には、台北・迪化街にてファッションショーを中心とした収穫祭「2026大稻埕秋獲季」が開催され、高円寺純情商店街の店舗が出店して古着文化の紹介や販売を行う予定です。

本記事は株式会社JKL331の発表をもとに作成。