株式会社主婦の友社は、子どものアンガーマネジメントを題材とした絵本『ファーガル ぷんぷんおこりんぼ』（作：ロバート・スターリング／訳：福本友美子）を2026年9月26日（土）に全国の書店およびネット書店にて発売します。

本作は世界21カ国で翻訳・出版されている絵本で、電子書籍も同時に発売される予定です。

感情の落ち着かせ方を学ぶストーリー

本作の主人公は、思い通りにいかないとすぐに「カッ！」と火を噴いてしまうちびっこドラゴンのファーガルです。野菜を食べるよう促されて夕食を黒こげにしたり、サッカーでキーパーになりたくなくてボールを灰にしたりして友達が離れてしまうなか、お母さんから「1から10まで数を数える」というおまじない（心理学のカウンティング技法）を教わります。

ファーガルは、動物の友達もそれぞれ自分なりの怒りをしずめる方法を持っていることを知り、自分なりの感情の落ち着かせ方を見つけていきます。怒りの炎をコントロールできるようになり、その炎を使って気球を飛ばす場面などを通じて、自分の特性を受け入れていく過程が描かれています。

対象年齢は、感情と向き合い始める2〜3歳頃から小学生頃までとされています。

福本友美子氏の翻訳と本田恵子教授の解説を収録

日本語訳は、『としょかんライオン』や『はたらくくるまたち』シリーズなどを手がけた翻訳家の福本友美子氏が担当しました。

また巻末には、日本の学校教育や矯正教育にアンガーマネジメントを取り入れた早稲田大学の本田恵子教授による保護者向け解説が収録されています。脳科学と心理学の視点から、子どもが怒る理由や大人の関わり方について解説がなされています。

書誌情報

• 書名：ファーガル ぷんぷんおこりんぼ
• 作者：ロバート・スターリング
• 訳：福本友美子
• 定価：1980円（税込）
• 発売日：2026年9月26日（土）
• 仕様：AB変型／24ページ
• ISBN：978-4-07-464159-8
• 発行：株式会社主婦の友社
• Amazon：https://www.amazon.co.jp/dp/4074641593
• 楽天ブックス：https://books.rakuten.co.jp/rb/18781885/

本記事は株式会社主婦の友社の発表をもとに作成しました。

Dellows News編集部

ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。