実演家の公認AI音声によるコンテンツプロデュース事業を展開するNTT西日本株式会社VOICENCEカンパニーと、テレビアニメーション番組「まんが日本昔ばなし」の企画・運営を行う株式会社愛企画センターは、日本の物語文化を次世代および海外へ継承していくことを目的としたアライアンスを締結しました。

第一弾の取り組みとして、同番組の語り手として親しまれた市原悦子さん・常田富士男さんの公認AI音声を活用した世界初公開の多言語デジタルサイネージが設置されます。展示は、2026年9月18日（金）より麻布台ヒルズギャラリースペースにて開催されるイベント「POP UP BOX「まんが日本昔ばなし展 –昔、むかし、あるところに…」」にて行われる予定です。

市原悦子さん・常田富士男さんの語りを6か国語で再現

会場に設置されるタッチパネル式のデジタルサイネージでは、「かぐや姫」の物語を題材に、VOICENCEのクロスリンガル合成音声技術を活用した多言語動画が世界初展示されます。

対応言語は日本語、英語、フランス語、スペイン語、中国語、韓国語の全６言語で、作品の翻訳だけでなく語り口や声の情緒まで含めて多言語で届けることを目指しています。訪日外国人旅行者数の増加や、政府によるコンテンツ産業の海外展開推進といった背景を踏まえ、日本発の物語コンテンツを海外市場へ届ける取り組みとなります。

逝去された実演家の声の権利保護と合意形成

生成AIによる声の無断利用が社会課題となる中、本アライアンスは逝去された市原悦子さん・常田富士男さんの声を、ご遺族や関係者との合意形成のもと「公認された音声」としてのみ活用する取り組みです。

愛企画センターならびにVOICENCEは、両事務所・ご遺族との対話を重ね、生前のこだわりや人柄を尊重しながら公認音声として活用する体制を整えたとしています。NTT西日本独自の真正性証明「トラスト技術」などを活用し、本人または権利者に許諾された声のみを提供することで、声の価値を守りながら次世代へ受け継ぐライセンス運用モデルの構築をめざします。

両社は、放送開始から50周年を迎えた「まんが日本昔ばなし」の価値継承に向けて以下の3点を掲げています。

1. 逝去された実演家の声を公認AI音声として継承するライセンス運用モデルの構築
2. 日本の物語文化の保存と継承
3. 日本発の物語コンテンツの海外展開

愛企画センターが進めてきたフィルム・原画のデジタルアーカイブ化やライセンス管理と、VOICENCEのAI音声技術を組み合わせることで、文化の保存と新たな体験価値の創出を推進するとしています。

イベントの開催概要および発表各社の情報は以下の通りです。

POP UP BOX「まんが日本昔ばなし展 –昔、むかし、あるところに…」

• 開催期間：2026年9月18日(金)～10月25日(日)
• 会場：麻布台ヒルズギャラリースペース（東京都港区虎ノ門5-8-1 麻布台ヒルズ ガーデンプラザA B1階）
• アクセス：東京メトロ日比谷線「神谷町駅」5番出口直結、南北線「六本木一丁目駅」4番出口徒歩7分
• 入場料：無料
• 公式サイト：https://www.azabudai-hills.com/whats_on/2026/09/0424.html

株式会社愛企画センター

• 代表取締役：木野将徳
• 本社住所：東京都港区赤坂9‐7‐1ミッドタウン・タワー35階
• URL：https://onceuponatime.co.jp/

NTT西日本株式会社　VOICENCEカンパニー

• カンパニー長/CEO：花城　高志
• 本社所在地：大阪市都島区東野田町四丁目15番82号　QUINTBRIDGE　3F
• 事業開始日：2025年10月27日
• URL：https://voicence.jp

本記事はNTT西日本株式会社VOICENCEカンパニーの発表をもとに作成されています。