株式会社Japanticketは、訪日旅行者向けのクーポンを海外OTAや訪日メディアなど20以上の媒体へ一括配信する「ジャパチケクーポンサービス」の提供を2026年9月より開始します。事業者が日本語でクーポン情報を1回登録するだけで、翻訳や各媒体への掲載手続きをJapanTicketがまとめて対応します。訪日旅行者に店舗や商品を知ってもらう接点を広げ、実際の来店や購買への接続を図ります。

日本語での1回登録で20以上の海外媒体へ配信

「ジャパチケクーポンサービス」は、日本語でクーポン情報を1回登録するだけで、20以上の海外媒体へ配信できるサービスです。配信エリアは中国・韓国・台湾・香港・東南アジア・欧米豪などに対応し、海外OTAや口コミサイト、SNS、訪日メディアに加え、ホテルや旅行代理店、商業施設などのオフライン拠点にも届けられます。

観光庁によると2025年の訪日外国人旅行消費額は過去最高の9兆4,559億円に達し、政府は2026年3月に閣議決定した観光立国推進基本計画で2030年に訪日旅行者6,000万人・消費額15兆円の目標を掲げています。訪日旅行者一人あたりの消費向上が求められる一方、海外向け情報発信には国や地域ごとに異なる媒体への翻訳・入稿・審査対応といった負担が伴います。本サービスはこうした海外販促の手間を減らし、事業者が商品やサービス、接客に力を注げる環境をつくる目的で開始されます。

多言語発信の代行や来店動向の把握など複数の効果

本サービスによるクーポン配信は、割引による販促にとどまらず複数の効果を持つとしています。登録された情報は各国語に翻訳されて現地媒体に掲載されるため、自社で多言語サイトやSNSを持たなくても外国語での情報発信が成立します。

また、海外OTAの航空券・ホテル・ツアーの予約完了ページやビザ申請の手続きページにも掲載できる場合があり、渡航を決めて旅程を組み立てている旅行者に店舗を知らせることが可能です。さらに、配信先ごとに異なるクーポンコードを用いることで国・媒体・店舗ごとの来店実績を数値で把握できるようになり、購入金額に応じた割引設計により客単価を高める活用もできるとしています。

翻訳から入稿・配信後の管理まで一括支援

JapanTicketは、翻訳から入稿、掲載調整や審査対応、配信後の管理、売上報告、手数料の入金対応までをまとめて支援します。新たな配信先が加わった場合も、原則として事業者による再入稿の手間は発生しません。

同社によるこれまでの支援では、大手小売店においてクーポン配信後にクーポン経由売上が約6倍に伸長し、過去最高を更新した実績があるとしています。

本サービスの概要は以下の通りです。

• サービス名：ジャパチケクーポンサービス
• 提供開始日：2026年9月
• 対象：訪日旅行者の来店・購買を増やしたい小売店、飲食店、観光施設、宿泊施設など
• 主な配信先：中国・韓国・台湾・香港・東南アジア・欧米豪などを対象とする海外OTA、口コミサイト、SNS、訪日メディアなど20媒体以上／ホテル・旅行代理店・商業施設などのオフライン拠点
• サービス内容：翻訳／媒体掲載に必要な調整／入稿／配信管理／売上報告／手数料入金対応／効果検証
• 料金：月額10,000円〜／クーポン経由売上に応じた成果報酬 (初期費用と手数料は別途必要)
• 詳細URL：https://www.japanticket.com/inbound-promotion/coupon/

※掲載先や掲載可否は、クーポンの内容や各媒体の審査などにより異なります。

本記事は株式会社Japanticketの発表をもとに作成されています。

Dellows News編集部

ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。