スタディポケット AI同時通訳、2027年4月から正式提供へ
スタディポケット株式会社は、学校向けWebサービス「スタディポケット AI同時通訳」を2027年4月から正式に提供する。料金は1校あたり年額50,000円(税別)で、教職員全員と日本語指導が必要な児童生徒5名まで利用できる。2026年12月1日開催の「StudyPocket Product Day 2026」では、デモンストレーションを実施する予定だ。
GIGA スクール端末で使える双方向通訳サービス
「スタディポケット AI同時通訳」は、先生と日本語指導が必要な児童生徒や外国にルーツのある保護者との会話を、その場で双方向に通訳する学校向けWebサービス。学校にある GIGA スクール端末のブラウザで使え、専用機器やアプリのインストールは必要ない。対応言語は日本語を含む60言語。

スタディポケット株式会社は2026年5月、「スタディポケット AI通訳」として発表し、本年度は「スタディポケット for TEACHER」の教員アカウント向けに無償提供した。その後、問い合わせのあった学校・自治体で試用を続けている。正式提供にあわせて名称を「スタディポケット AI同時通訳」とし、料金と提供時期を決定した。
料金と利用条件
基本料金は1校あたり年額50,000円(税別)で、教職員全員と日本語指導が必要な児童生徒5名まで利用できる。6名目からは1名あたり年額10,000円(税別)。契約は学校単位・年度単位(4月〜翌年3月)で、見積書・請求書の発行に対応する。正式提供の開始は2027年4月。
日本語指導が必要な児童生徒は、学校の管理者が名簿から1人ずつ割り当てた児童生徒が利用できる。推奨機種はiPad/Chromebook/Windows端末などのGIGA端末のWebブラウザで、2Mbps以上の安定したWi-Fiの帯域を推奨している。特定のブラウザフィルターアプリでは使えない可能性があり、事前に問い合わせの上、トライアルで確認するよう案内している。
音声の認識と通訳には、音声AIの Soniox の日本リージョンを使う。音声は端末のブラウザから Soniox へ直接送る。


開発の背景
文部科学省が2026年5月に公表した「日本語指導が必要な児童生徒の受入状況等に関する調査(令和7年度)」によると、公立学校で日本語指導が必要な児童生徒は84,759人(2025年5月1日現在)で、前回の調査(令和5年度)より15,636人、22.6%増えた。このうち外国籍の児童生徒は73,313人、日本国籍の児童生徒は11,446人。
日本語指導が必要な児童生徒が1人以上在籍する公立学校は12,668校で、全公立学校の39.4%。このうち5人以上が在籍する学校は4,329校で、残る約8,300校(約3分の2)は在籍が1〜4人だった。外国籍の児童生徒が使う言語は中国語が24.3%、ポルトガル語が16.3%で、この2つを合わせても約4割にとどまる。また、日本語指導が必要な児童生徒のうち9,699人(11.4%)は、学校で特別な配慮に基づく指導を受けていない。
スタディポケット株式会社は、日本語指導が必要な児童生徒が多くの学校に少人数ずつ在籍し、使用言語も学校ごとに異なることを開発の背景としている。通訳者や母語支援員を全校に常に置くことは難しく、授業や面談で先生が身振りや翻訳の道具を組み合わせて対応する場面が少なくないとしている。
発表会でデモを予定
「StudyPocket Product Day 2026」は2026年12月1日(火)15:00〜16:30にオンラインで開催する。参加費は無料で、事前申込が必要。開催前日に、申し込み者へ参加用URLを案内する。スタディポケット AI同時通訳の実際の画面と2027年度の提供計画を紹介する予定だ。

特設ページ・申し込み:https://events.studypocket.ai/productday2026/

試用した先生の声
実証トライアル期間中に試用した先生からは、三者懇談でベトナム出身の保護者との会話に利用した際、保護者から母語で感謝の言葉を伝えられ、言葉の壁を越えて気持ちが通じたと実感したとの声が寄せられた。コメントしたのは中国・四国エリアの公立中学校の教員。
本記事はスタディポケット株式会社の発表をもとに作成。
ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。



