株式会社助太刀は、建設オンデマンド教育サービス「助太刀学院」において、インドネシア語およびベトナム語に対応した「多言語版特別教育」の提供を開始しました。

第一弾として「フルハーネス型墜落制止用器具特別教育」と「足場の組立て等作業従事者特別教育」の2科目が開講されています。深刻な人手不足を背景に外国人材の受け入れが進む建設業界において、言葉の壁による安全上のリスクを抑え、外国人材が安全に就業できる環境の整備を後押しします。

外国人材増加に伴う言葉の壁と安全教育の課題

建設業界では、ベトナムやインドネシアなど海外からの技能実習生および特定技能外国人の受け入れが拡大しています。一方で、労働安全衛生法で受講が義務付けられている「特別教育」では、日本語の専門用語や特有の表現が障壁となり、外国人材が講習内容を十分に理解できないという課題が多くの事業者から寄せられていました。

こうした背景を受け、同社は国内の建設現場で特に就労人数の多いベトナム語とインドネシア語に対応した講座の提供を決定しました。

音声と資料を完全対応、スマートフォンで受講可能

多言語版特別教育では、画面上のテキスト資料の翻訳に加え、講義ナレーション音声もすべてインドネシア語とベトナム語に吹き替えられています。読むことと聞くことの双方からアプローチすることで、専門的な知識の理解を促します。

スマートフォンを用いて移動中や休憩時間などの隙間時間に受講できるほか、なりすまし防止や居眠り・離席時の動画自動停止機能といった不正受講防止機能を搭載し、確実な受講管理が行える仕様となっています。

開講科目と今後の展開

今回提供が開始されたのは以下の2科目です。

• フルハーネス型墜落制止用器具特別教育（インドネシア語版 / ベトナム語版）
• 足場の組立て等作業従事者特別教育（インドネシア語版 / ベトナム語版）

受講案内の詳細ページはそれぞれ以下の通りです。 フルハーネス型墜落制止用器具特別教育：https://suke-dachi.jp/gakuin/full-harness/ 足場の組立て等作業従事者特別教育：https://suke-dachi.jp/gakuin/scaffold/

助太刀学院で提供される特別教育は「学科」のみとなっており、実技教育が規定されている科目については各事業者での実施が必要です。修了証はマッチングプラットフォーム「助太刀」のアプリ上で表示でき、偽造防止機能も備えています。同社は、需要の高い他の特別教育についても順次外国語版を追加リリースしていく予定としています。

株式会社助太刀の概要

株式会社助太刀（代表取締役社長：我妻 陽一、東京都新宿区西新宿6-18-1 住友不動産新宿セントラルパークタワー14階）は、23万超の登録事業者数を持つマッチングプラットフォーム「助太刀」や「助太刀社員」「助太刀学院」などを展開しています。

• 設立：2017年3月30日
• 資本金：80,000,000円
• 事業内容：インターネットを利用したサービスの企画、制作および運営
• URL：https://suke-dachi.jp/company/

本記事は株式会社助太刀の発表をもとに作成しました。

Dellows News編集部

ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。