韓国の読書文化や文学を紹介するイベント「K-BOOKフェスティバル2026 in Japan」が、2026年11月21日（土）と22日（日）の2日間にわたり東京・神保町で開催されます。今回は韓国の文化に息づく「詩」が特集され、詩人や作家、俳優、翻訳者らが登壇するステージイベントの全ラインナップが決定しました。各ステージイベントの指定席は、10月13日（火）19:00よりPeatixで申込受付が始まります。

韓国現代詩を特集する対談や若手詩人のトークセッション

今回のフェスティバルでは、世界の主要文学賞を受賞している詩人の金恵順さんが来日します。11月22日（日）16:00からは、金恵順さんの詩を日本で初めて翻訳出版したクオン代表の金承福さんを聞き手に迎え、「金恵順×金承福対談――恵順先生、詩はどこから始まるのでしょうか？」と題した対談と朗読が行われます。

11月21日（土）14:30からは「おなじ時代、ちがう詩──若手詩人4人の現在地」を開催します。ユ・ソネさん、コ・ソンギョンさん、イム・ジュアさん、ソン・ヒジさんの4人が登壇し、詩人の石田諒さんが聞き手を務め、作品が生まれるきっかけや創作への考えについて語り合います。

また同日16:00からは、俳優で出版社MUZE代表のパク・ジョンミンさんと、フォトエッセイ『마누 이야기（マヌ物語）』（未邦訳）の著者である俳優ムン・ジョンヒさんによる対談「ムン・ジョンヒ×パク・ジョンミン―書くこと、読むこと、演じること―」が実施されます。

前夜祭の朗読パフォーマンスと多彩なプログラム

本開催の前日となる11月20日（金）19:00からは、東京・上野のYUKUIDO工房にて前夜祭が開催されます。キム・ソヨンさん、イ・ジェニさん、イム・ソルアさん、ハ・ミナさん、ミュージシャンのアルルさんによる朗読パフォーマンスチーム「メアリチョガク（Echoes in Pieces）」が出演します。同チームは11月22日（日）12:30からのメインステージにも登場します。

このほか、以下のプログラムが予定されています。

• 11月21日（土）12:00～12:30：オープニングご挨拶＆子どもたちの歌声でK-BOOKフェスティバル2026スタート（出演：イェドン合唱団ほか）
• 11月21日（土）13:00～14:00：K-BOOKフェス初登場！ ハン・ジョンウォンさんの日々の過ごし方 by 書肆侃侃房（出演：ハン・ジョンウォン、聞き手：橋本智保）
• 11月22日（日）11:00～12:00：演出家・俳優も魅了された韓国の人気児童文学『長い長い夜』とは？ by 小学館（出演：葵わかな、坂口涼太郎、山田健登、小沢道成、カン・バンファ）
• 11月22日（日）14:30～15:30：『イ・ビョンリュル詩集』刊行記念トークイベント　詩人と詩人と翻訳家のお話と朗読 by ナナロク社（出演：イ・ビョンリュル、佐峰存、進行：吉川凪）
• 11月22日（日）17:00～17:15：エンディング「詩人たち全員集合」（事前申込不要）

ステージイベントはすべて無料で観覧できます。観覧方法は、2026年10月13日（火）19:00からPeatixで受け付ける「指定席」のほか、当日枚数限定で配布される「立ち見整理券」による立ち見が用意されます。また、K-BOOKフェスティバル公式YouTubeチャンネルでの同時配信およびアーカイブ動画の公開も予定されています。

関連企画として、公式ガイドブック『ちぇっくCHECK＋ Vol.3　韓国の詩がひびくとき』が2026年11月に刊行されます。来日する11名の詩人の作品について、日本の詩人らが翻訳した韓国語原文と日本語訳の対訳などを収録します。

• 刊行予定：2026年11月
• 発行：K-BOOK振興会
• 発売：クオン
• 判型：B5変形
• 定価：1,500円＋税

全国の書店で連動フェアを開催

イベントと連動し、全国50か所以上の大型書店、個人書店、シェア型書店、図書館などで「K-BOOKフェア2026」の準備が進められています。参加店で対象本を購入した人には、朝鮮民画「チェッカド（冊架図）」をイメージした読書記録と塗り絵が楽しめる栞「マイチェッカド」が先着でプレゼントされます（図書館は対象外、なくなり次第配布終了）。

開催概要

• イベント名：K-BOOKフェスティバル2026 in Japan
• 日時・会場：
• 出版クラブビル 3F・4F（東京都千代田区神田神保町1-32）：書籍販売・ステージイベント 11月21日（土）12:00～18:00、11月22日（日）11:00～18:00
• 三省堂書店神田神保町本店 3Fイベントスペース内（東京都千代田区神田神保町1-1）：書籍販売 11月21日（土）14:00～18:00、11月22日（日）11:00～18:00
• 入場料：無料
• 共催：一般社団法人K-BOOK振興会、韓国国際交流財団
• 主管：K-BOOKフェスティバル実行委員会
• 後援：（一財）日本児童教育振興財団、韓国文学翻訳院、李熙健韓日交流財団、アモーレパシフィック財団、株式会社THE STAR E&M、（公財）一ツ橋綜合財団、（一財）ＳＵＮ教育支援機構、財団法人鶴峰奨学会、韓国文化芸術委員会、ソウル文化財団、永田金司税理士事務所、株式会社クオン

本記事はK-BOOKフェスティバル実行委員会の発表をもとに作成しました。