千葉県香取市の農園リゾートTHE FARM内にある温浴施設「おふろcafé かりんの湯」は、2026年10月9日（金）～11日（日）に開催される「佐原の大祭 秋祭り」に祭りの担い手として参加する大人を対象とした「佐原の大祭 お疲れ様割」クーポンを配布します。配布期間は10月9日（金）～12日（月・祝）の4日間で、公式LINEから取得可能です。本企画は、約300年の伝統を受け継ぐ担い手へ感謝を伝え、休息の時間を届ける取り組みとして実施されます。

祭りの伝統をつなぐ担い手へ休息の場を提供

佐原の大祭は、約300年の伝統を持ち、関東三大山車祭りの一つとされる祭りです。秋祭りでは14台の山車が町を進み、佐原囃子や手踊り、勇壮な曲曳きなどが披露されます。

同施設を運営する株式会社ザファームは、同じ香取市で営業する温浴施設として、技や所作を次の世代へ継承する人々に敬意を表し、身体を休めて自分の時間を過ごせる場所を提供したいという思いから今回の割引を実施するとしています。山車の曳き手や演奏、踊りの参加者が祭りの後に湯につかり、仲間と振り返るひとときを気軽に楽しんでもらうことを目指しています。

クーポンを利用すると、フリータイムコース入館料が1,000円となります。フリータイムコースでは天然温泉やサウナのほか、コミックやハンモックを備えたラウンジなどを利用できます。

• 対象：2026年「佐原の大祭 秋祭り」に、祭りの担い手として参加する大人の方
• 特典：おふろcafé かりんの湯のフリータイムコース入館料を1,000円で利用可能
• 配布期間：2026年10月9日（金）～12日（月・祝）
• 配布方法：おふろcafé かりんの湯公式LINEにて配布
• 利用期限：2026年10月末まで（10月30日（金）まで平日・土日ともに利用可能。特別料金日の10月31日（土）は対象外）
• 利用方法：入館受付時に対象のLINEクーポン画面と、2026年開催の「佐原の大祭 秋祭り」の会場で撮影したご本人が写っている写真の2点を提示（クーポンの使用操作はスタッフ確認後に実施）
• 注意事項：クーポン1枚につき大人1名・1回限り有効。他のクーポンとの併用は不可

クーポンの詳細は公式ページ（ https://www.thefarm.jp/karinnoyu/news/2797/ ）で確認できます。

施設および運営会社について

おふろcafé かりんの湯は、天然温泉とサウナ、食事が楽しめる癒しの複合施設です。セルフロウリュ式バレルサウナやアウフグースイベントを実施しているほか、館内には1万冊の漫画・雑誌やハンモックなどが備えられています（ https://www.thefarm.jp/karinnoyu/ ）。

施設を運営する株式会社ザファームの概要は以下の通りです。

• 会社名：株式会社ザファーム
• 本社：千葉県香取市西田部1309-29
• 代表：武田 泰明
• 創業日：2016年5月26日
• 事業内容：「農園リゾートTHE FARM(ザ ファーム)」の運営（グランピング、コテージ、カフェ、キャンプ場、温浴施設）、フランチャイズ事業の運営
• 公式サイト：https://www.thefarm.jp/

本記事は株式会社ザファームの発表をもとに作成しました。