（一社）淡路島観光協会（会長：木下学）は、地域の文化や産業を旅行者に伝えるガイド人材の育成を推進している。2025年度に開始した「淡路島カルチャーアテンダント（Awaji Culture Attendant）」制度では16名を認定しており、2年目となる2026年度は第2期生の募集を実施する。さらに、新制度として「カルチャーアテンダント・プレミアム（Awaji Culture Attendant Premium）」と「淡路島旅先案内人（日本語スルーガイド）」を設け、育成体制を拡充する方針を示した。

淡路島観光協会では、自然、歴史、伝統芸能、農畜水産業、地場産業などを観光資源として活用した「淡路島ならではの本物体験」を展開している。ひょうごフィールドパビリオン認定コンテンツをはじめとする体験型地域プログラムを推進し、公式ホームページ等を通じて100プラン以上をオンライン販売している。

欧米豪を中心とした富裕層などのインバウンドにおいて地域文化やストーリーを重視する旅行者が増えるなか、単なる言葉の通訳にとどまらず、背景にある文化や産業を理解して地域住民との交流を支援できる人材が求められている。オンライン販売やインバウンド専門旅行会社（DMC）経由の予約増加に伴い、案内要望も徐々に増えているとしている。

2026年度から3つの認定制度を展開

2026年度は、体験現場での通訳を担う人材に加え、島内全域を案内できる人材や日本人旅行者を対象としたガイド制度を新設し、以下の3つの区分で育成を行う。

• 淡路島カルチャーアテンダント（第2期）：体験コンテンツの現場において、外国人旅行者と地域の生産者・事業者等とのコミュニケーションをサポートする通訳人材を育成・認定する。
• カルチャーアテンダント・プレミアム：カルチャーアテンダント認定者を対象に、移動中を含めた島内全域の案内ができる高度なガイド人材を段階的に育成する。
• 淡路島旅先案内人（日本語スルーガイド）：日本人旅行者を対象に、移動中を含めて淡路島全体を案内し、歴史、文化、食、産業などを深く伝える日本語スルーガイドを育成・認定する。

知識習得から有償活動支援までの体制

認定にあたっては、応募者に「淡路学読本ダイジェスト版」を提供し、筆記試験および面接試験を実施する。認定後も島内での実践研修や島外のプロガイドによる指導など、段階的なスキルアップ支援を継続する。

さらに、認定者が有償ガイドとして活動できるよう、得意分野や実績をデータ管理したガイドリストを作成し、島内外の旅行会社や観光・宿泊事業者、体験型コンテンツをグローバル展開するOTA（オンライン・トラベル・エージェンシー）等からの要望に応じて人材を割り振る仕組みを構築する。将来的には、特定の分野に卓越した知識を持つ専門性の高いガイドの育成や、多言語対応の拡大も目指すとしている。

• 名称：（一社）淡路島観光協会
• 住所：兵庫県洲本市港2-26　洲本市健康福祉館1階
• 電話：0799-22-0742（営業時間：月曜日～金曜日（平日）9：00～17：00）

本記事は（一社）淡路島観光協会の発表をもとに作成。