株式会社VIDWEBは、PowerPointやPDFの資料からナレーション付き動画を自動で作成するサービス「VIDEO GATE（ビデオゲート）」において、2つの新機能を追加しました。

今回加わったのは、資料・ナレーション・字幕をまとめて41言語に翻訳する機能と、動画の長さを指定して作成する機能です。これにより、既存の研修資料などを多言語化したり、指定した尺に合わせた要約動画を生成したりすることが可能になります。

資料・ナレーション・字幕を41言語へ一括翻訳

新機能では、スライドに記載された見出しや本文を翻訳し、翻訳後の資料を用いて動画を作成します。画面上の文字、読み上げ音声、字幕のすべてが選択した言語に統一される仕組みです。

対応言語には、英語（アメリカ・イギリス・オーストラリア・インド）、中国語（普通話・広東語）、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語（ブラジル）、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語などが含まれます。動画を生成する前に、言語ごとにスライドの文字やナレーション原稿の翻訳結果を確認・修正できます。

日本語の資料から外国語動画を作成する用途に加え、海外の本社や取引先から届いた海外本社の方針説明、海外製品のマニュアル、外国語の研修資料等々を日本語の動画に変換することも可能です。

動画の長さに合わせた原稿の自動再構成

動画の長さを指定して作成する機能では、「3分にまとめたい」「10分で説明したい」といった希望の長さを指定することで、尺に合わせてナレーション原稿と字幕が再構成されます。元の資料を作り直すことなく、詳細に学ぶための長い動画と、要点のみを伝える短い動画の作り分けが行えます。

作り直された原稿は、動画の生成前に確認と修正が可能です。なお、仕上がりの長さは指定した長さと多少前後することがあります。

新機能の追加に伴い、14日間の無料トライアルに関する仕様変更も行われました。無料トライアルにおいて動画化したいチャプター（章）を選択できるようになり、完成した動画は透かし入りのMP4形式で1本ダウンロードが可能です。

また、情報システム部門の確認で頻出する項目への回答をまとめたセキュリティチェックシートも公開され、社内審査や稟議での利用に対応しています。

株式会社VIDWEBの概要

株式会社VIDWEBは、多様な目的の動画制作に対応し、1,000社5,000本以上の実績を持つ動画制作・映像制作会社です。

• 会社名：株式会社VIDWEB （ビッドウェブ）
• 所在地：東京都渋谷区神宮前二丁目18番19号 the Folks 4E
• ホームページ：https://vidweb.co.jp/
• 資料動画化サービス「VIDEO GATE」：https://videogate.vidweb.co.jp/

本記事は株式会社VIDWEBの発表をもとに作成されています。

Dellows News編集部

ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。