株式会社カヤックは、マンガで英語学習ができるアプリ『Langaku（ランガク）』の魅力を伝えるため、マンガの名セリフを英語のクイズにしたOOH広告を高田馬場に掲出します。掲出期間は10月28日（水）から11月24日（火）までを予定しています（概要表記では2026年10月28日（水）〜11月24日（火））。誰もが知る名セリフを通じて、英語でも意味が想像できる感覚を疑似体験してもらう狙いです。

誰もが知る名セリフから英語に親しむ仕掛け

今回のOOH広告は、人気マンガの名シーンとセリフの英語表現を題材にしたクイズ形式で展開されます。1週間ごとに『BLEACH』『DEATH NOTE』『HUNTER×HUNTER』『NARUTO―ナルト―』の全4種が順次登場します。

広告面では「この英語、なんて言ってる？」という問いかけとともに英語版のセリフが掲出され、日本語を知っている読者が英語の意味を想像しやすい工夫が施されています。また、正解の日本語部分には作品の世界観を反映したコピーが添えられており、『HUNTER×HUNTER』の「オレでなきゃ見逃しちゃうね」には「正解を見逃すな！」、『BLEACH』の「…あまり強い言葉を使うなよ 弱く見えるぞ」には「正解をチェックして、英語に強くなれ」といったタグラインが掲出されます。

広告で体験できる「英語でも読める」という感覚は、アプリ『Langaku』においてマンガ作品を読み進める体験へとつながっています。無理なく理解できる英語を多く読む「多読」は挫折しやすい側面もありますが、マンガは絵が文脈を補うため、知らない単語があっても意味を想像しやすい特長があります。

アプリ内では、コマをタップするだけで英語と日本語を切り替えられるほか、熟語やスラングの意味をAIが文脈に合わせて解説する機能を備えています。また、ユーザーのレベルに合わせて英語と日本語のコマの割合を調整できる仕組みも整えられています。

専門家が語るマンガ多読の学習効果

成蹊大学文学部教授の八木橋宏勇氏は、好きなマンガから生まれる好奇心が学習の出発点になるとした上で、「無理なく作品を楽しみながら読み続ける多読は、さまざまな文脈で表現に繰り返し出会う機会を増やし、表現の意味や使い方への理解を深め、英語をスムーズに処理する力を育てます」とコメントしています。

また、英語講師のKumiko氏は、多読が英語を語順のまま理解する力やリスニング力の土台づくりに役立つと指摘し、表情や場面から会話表現を学べる点や、音声読み上げ機能、単語保存機能などを備えたアプリの活用を推奨しています。

施策およびアプリの概要

掲出施策およびアプリの概要は以下の通りです。

OOH施策概要

• 掲出場所：高田馬場周辺
• 掲出期間：2026年10月28日（水）〜11月24日（火）※掲出内容や期間は予告なく変更になる可能性があります。

『Langaku（ランガク）』概要

• タイトル：Langaku（ランガク）
• ジャンル：英語学習
• プラットフォーム：iOS／Android
• 価格：ダウンロード無料（1日1話無料）／有料プランあり
• 公式サイト：https://langaku.app
• 公式X（旧Twitter）：https://x.com/langaku_app
• ダウンロード：https://langaku.go.link/j6cAu
• 掲載作品例：『ONE PIECE』『鬼滅の刃』など100作品以上

企画・制作を行った株式会社カヤック（神奈川県鎌倉市御成町11-8、代表取締役：柳澤大輔 貝畑政徳 久場智喜）は、ゲームアプリや広告・Webサイト制作などの日本的面白コンテンツ事業を展開しています。

本記事は株式会社カヤックの発表をもとに作成しました。

Dellows News編集部

ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。