東京都千代田区に本社を置く株式会社KADOKAWA（代表取締役社長：夏野剛）は、インド現代文学を代表する作家アミタヴ・ゴーシュ氏の代表作『銃ノ島（原題：Gun Island）』を2026年9月30日（水）に刊行します。10月8日（木）（日本時間同日夜）に発表されるノーベル文学賞の有力候補として名高い同氏の来日に合わせた初邦訳となります。また、刊行と来日を記念したトークイベントの開催も決定しました。

作品の概要と背景

本作は、気候変動や難民問題といったグローバル世界の激変を描き出す、「人新世」時代の文学の可能性を提唱してきたアミタヴ・ゴーシュ氏の文学的挑戦の結実といえる作品です。

物語では、ブルックリンに住む古書商のディーンが、故郷のコルカタで「銃商人」の説話と出会い、世界最大級のマングローブ群生地シュンドルボンの寺院を訪れます。17世紀に生きたひとりの男が蛇の女神から逃れ「銃ノ島」へと辿り着く苦難の旅の足跡を辿るなかで、過去と現在、伝説と現実が重なり合い、世界を一変させる大きなうねりに巻き込まれていく様子が描かれます。

来日＆刊行記念トークイベント

刊行と来日に合わせ、都内および近郊で2つのトークイベントが開催されます。いずれもオンライン配信とアーカイブが予定されています。

• 多言語と世界文学
• 日時：10/23（金）19:30～21:00
• 会場：三鷹ユニテ（https://www.unite-books.com/）
• 登壇者：アミタヴ・ゴーシュ、都甲幸治（早稲田大学文学学術院教授）
• 詳細：https://www.unite-books.com/event

• 文学は気候変動を描くことができるか
• 日時：10/28（水）19:30～21:30
• 会場：下北沢 本屋B＆B（https://bookandbeer.com/）
• 登壇者：アミタヴ・ゴーシュ、結城正美（青山学院大学教授）
• 詳細：（https://bookandbeer.com/event/bb20261028a/）

著者・訳者プロフィール

著者のアミタヴ・ゴーシュ（Amitav Ghosh）氏は1956年、インド・カルカッタ（現コルカタ）生まれの作家・小説家です。デリー大学で歴史学を学んだのち、エジプトでのフィールドワークを経てオックスフォード大学で博士号を取得（社会人類学）しました。1986年に『理性の円環』で小説家デビューし、88年『シャドウ・ラインズ　語られなかったインド』（井坂理穂訳、而立書房）で本国での評価を確立しました。メディシス賞、アーサー・Ｃ・クラーク賞、朴景利文学賞などを受賞しており、2025年にはオスロの「未来図書館プロジェクト」に12人目の作家として選出され、同年のノーベル文学賞最有力候補とされました。

訳者を務める岩堀兼一郎（いわほり・けんいちろう）氏は1984年生まれで、東京大学大学院総合文化研究科地域文化研究専攻修士課程修了。訳書にアミタヴ・ゴーシュ『飢えた潮』（未知谷）があります。

書誌情報

• 書名：『銃ノ島』
• 著者：アミタヴ・ゴーシュ
• 訳者：岩堀兼一郎
• 発売日：2026年9月30日
• 価格：2,970円（本体2,700円＋税）
• ISBN：9784041177464
• 発行：株式会社KADOKAWA
• Amazonページ：https://www.amazon.co.jp/dp/4041177464

本記事は株式会社KADOKAWAの発表をもとに作成しています。

Dellows News編集部

ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。