株式会社クリーク･アンド･リバー社が運営するクリエイティブ開発スタジオ「C&R Creative Studios」は、Steam®およびPlayStation®5で配信中の一人称視点サイコロジカルミステリースリラー『The Alighieri Circle：ダンテの血縁』において、日本語音声（吹き替え）を9月16日（水）のアップデートパッチで実装した。

本作はイタリアの独立系デベロッパー「One O One Games」が手掛けるミステリースリラーゲームで、12月10日［木］にはPlayStation®5向けパッケージ版の発売も予定されている。

実力派キャストによる日本語吹き替え音声を実装

本作への没入感を高めるため、9月16日（水）配信のアップデートによって日本語音声が新たに追加された。実力派キャスト陣の演技により、字幕に視線を奪われることなく一人称視点のスリラー体験を楽しむことができる。

日本語版の出演キャストは以下の通り。

• Gabriele：木内 秀信（Hidenobu Kiuchi）
• Ancestor：萩原 勝（Masaru Hagiwara）
• Dalila：国実 久留子（Kuruko Kunimi）
• Ginevra (Adult)：二宮 妃夜子（Hiyoko Ninomiya）
• Tree Soul：小西 真以（Mai Konishi）
• Caronte：真田 雅隆（Masataka Sanada）
• Ginevra：東海林 亜祐（Ayu Shoji）

物語の舞台は、33年に一度、現実世界と「地獄」の境界が薄れる世界。主人公ガブリエレ・アリギエーリは、家族と世界を守るため自らのルーツと向き合うことを決意し、先祖代々受け継がれてきた家へと足を踏み入れる。ダンテ・アリギエーリの代表作「神曲」を現代的に再解釈し、家族や罪、運命、人間の心の奥底に潜む恐怖を描き出す。

ゲーム内に戦闘要素はなく、プレイヤーは武器で戦うのではなく屋敷を探索し、手がかりを集めてパズルを解きながら真相へと近づいていく。現実世界に存在する「ヴィラ」と、地獄の深部へとつながる異世界「ダイブ」の2つの世界を行き来し、失われた「神曲」のページや日記を読み解いて謎を明らかにしていく構成となっている。

12月10日にPS5パッケージ版を発売 Amazon限定特典も用意

PlayStation®5向けパッケージ版は12月10日（木）に発売が予定されており、8月20日（木）より全国のゲーム取扱店およびオンラインショップで予約受付が行われている。

Amazonでパッケージ版を予約・購入した場合には、限定特典として「Artbook of The Alighieri Circle」が付属する。原作者によるコンセプトアートや独自解釈によるアート、ゲーム内アートワークなどが収録される。特典は数に限りがあり、なくなり次第終了となる。また、Steam®ではデモ版の無料配信も行われている。

製品情報

• タイトル：The Alighieri Circle：ダンテの血縁
• ジャンル：サイコロジカルミステリースリラー
• プレイ人数：1人
• 発売日：2026年9月11日（金）（PlayStation®5 パッケージ版：2026年12月10日［木］）
• 希望小売価格：3,200円（税別）
• プラットフォーム：Steam®／PlayStation®5
• 対応言語：日本語、英語、スペイン語（スペイン）、スペイン（ラテンアメリカ）、イタリア語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語（ブラジル）、ロシア語
• CERO：審査予定
• 開発：One O One Games、Entalto Publishing
• 発売：C&R Creative Studios

本記事は株式会社クリーク･アンド･リバー社の発表をもとに作成しました。