鹿児島市の国産鰻料理店「鰻亭 翠泉」は、2026年限定で実施する予定だった「誕生月特典」を2027年も継続することを決定しました。本特典は、誕生月のお客様を含む4名様以上で同一コースを予約すると、お誕生月のご本人様1名分のコース料金が無料になるサービスです。利用したお客様からの好評を受け、継続が決まりました。

当初限定だった企画が好評を受け2027年も継続へ

鰻亭 翠泉では、鰻料理をご家族やご友人との特別な時間にも楽しんでいただきたいという思いから、2026年春頃より誕生月特典を実施してきました。当初は2026年限定の企画として展開を検討する予定でしたが、利用したお客様から喜びの反応を得たことから、2027年も継続することを正式に決定しました。

店舗側は、誕生月特典は当初2026年限定の予定だったものの、利用したお客様に大変喜ばれたことから2027年の継続を決めたとし、鰻料理を通じて大切な方との思い出づくりを手伝いたい旨をコメントしています。

本人1名分のコース料金が無料になる特典内容

誕生月特典は、誕生月のご本人様を含む4名様以上で同一コースを前日までに予約すると、誕生月のご本人様1名分のコース料金が無料になります。

対象となるのは全9品の「翠泉特撰 鰻尽くしコース」で、以下の2種類が用意されています。

• ワンドリンク付き：お一人様8,000円（税込）
• 90分飲み放題付き：お一人様10,000円（税込）

4名様で8,000円（税込）のコースを利用した場合は通常32,000円のところ合計24,000円となり、10,000円（税込）のコースでは通常40,000円のところ合計30,000円となります。

全9品で構成される「翠泉特撰 鰻尽くしコース」

対象コースでは、国産鰻を多彩な調理法で味わうことができます。料理の内容は以下の通りです。

• うざく
• 肝焼き金のあしらい
• うなだれ煮卵
• いくらと鰻の茶碗蒸し
• 白焼の香味ネギ塩添え
• 鰻の大葉はさみ揚げ天ぷら
• 鰻巻き
• ミニうな丼または ミニひつまぶし(プラス３００円)
• ハンデルスベーゲンのアイスクリーム

誕生月特典と店舗の概要

誕生月特典の利用条件および店舗の基本情報は以下の通りです。予約は電話またはWEB予約で受け付けており、予約時に誕生月特典利用の旨を伝える必要があります。

• 実施店舗：鰻亭 翠泉
• 特典内容：誕生月のご本人様1名分の対象コース料金が無料
• 利用条件：誕生月のご本人様を含む4名様以上でのご利用皆様、同一コースでのご予約、前日までの要予約、無料対象は誕生月のご本人様1名分のコース料金
• 実施期間：2026年に引き続き、2027年も実施
• 店舗名：鰻亭 翠泉（うなぎてい すいせん）
• 運営会社：株式会社M＆S
• 所在地：〒890-0054 鹿児島県鹿児島市荒田1丁目30-7 Izumiビル1F
• 電話番号：099-821-5250
• 営業時間：昼 11:30～15:30（L.O.14:30）、土日祝の昼 11:00～、夜 17:30～21:30（L.O.20:30）
• 定休日：不定休
• 公式ホームページ：https://www.suisen-kagoshima.com/
• コース・誕生月特典の詳細：https://www.suisen-kagoshima.com/course.html

本記事は株式会社M&Sの発表をもとに作成しました。

Dellows News編集部

ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。