千葉県香取市の農園リゾートTHE FARM内にある温浴施設「おふろcafé かりんの湯」が、認定NPO法人J.POSH（日本乳がんピンクリボン運動）の「日帰り温泉パートナー」に千葉県内の施設として初めて登録されました。2026年9月3日（木）にJ.POSHの理事会で登録が承認され、10月13日（火）から専用入浴着「バスタイムカバー」の貸出を開始しました。専用入浴着を着用して天然温泉を利用できる環境を整え、館内には案内POPを掲出しています。

手術経験者が温泉を利用しやすい環境づくり

乳がんの手術を経験した人の中には、手術による傷あとが気になり、大浴場の利用をためらうケースがあります。専用入浴着は、傷あとをカバーしながら入浴したい人に向けて作られたものです。

かりんの湯を運営する株式会社ザファーム（代表取締役：武田 泰明）は、今回の登録を通じて専用入浴着を着用して入浴できることを周知し、温泉へ行きたいと考えたときの選択肢のひとつとして認知されるよう取り組みを進める方針です。

専用入浴着の貸出と館内周知

かりんの湯では、利用者が自身の専用入浴着を持参して着用できるほか、2026年10月13日（火）から専用入浴着「バスタイムカバー」の貸出を行っています。

館内には、専用入浴着の用途について周囲の利用者にも理解してもらえるよう案内POPを掲示しています。専用入浴着を必要とする人が利用しやすい環境を整えるとともに、すべての利用者に向けて理解を広げていくとしています。

専用入浴着「バスタイムカバー」の貸出概要は以下の通りです。

• 貸出開始日：2026年10月13日（火）
• 貸出品：専用入浴着「バスタイムカバー」
• 利用方法：貸出を希望する場合は、入館の際にフロントへ申し出る
• 注記：貸出できる数には限りがあります。

天然温泉とくつろぎの空間を提供

おふろcafé かりんの湯は、天然温泉の露天風呂に加え、湯上がりにくつろげるラウンジや食事スペースを備えています。温泉の後にラウンジで本を読んで休んだり、食事をとったりするなど、気分に合わせて過ごせる環境を用意しています。

施設側は、疲れを感じた日や気持ちを緩めたい日などに向け、手術を経験した人にとっても身近な行き先のひとつとなることを目指しています。

J.POSHの「日帰り温泉パートナー」の取り組み

J.POSHは、乳がんの手術を経験した人にも温泉を楽しめる環境を広げるため、専用入浴着の普及と、入浴着を着用して入浴できる施設の紹介に取り組んでいます。「日帰り温泉パートナー」は、その趣旨に賛同し、専用入浴着を着用して入浴できる日帰り温泉施設を指します。

かりんの湯では、温泉を楽しみたい人が事前に利用方法を確認して来館できるよう、館内と公式サイトでの案内を継続していくとしています。

施設および運営会社概要

おふろcafé かりんの湯

• 所在地：千葉県香取市（農園リゾート THE FARM内）
• 施設特徴：天然温泉、セルフロウリュ式バレルサウナ、食事スペース、1万冊の漫画・雑誌、ハンモックなどを備えた複合施設
• 公式サイト：https://www.thefarm.jp/karinnoyu/

株式会社ザファーム

• 本社：千葉県香取市西田部1309-29
• 代表：武田 泰明
• 創業日：2016年5月26日
• 事業内容：「農園リゾートTHE FARM(ザ ファーム)」の運営（グランピング、コテージ、カフェ、キャンプ場、温浴施設）、フランチャイズ事業の運営
• 公式サイト：https://www.thefarm.jp/

本記事は株式会社ザファームの発表をもとに作成しました。

Dellows News編集部

ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。