アーティザノ株式会社は2026年10月10日、日本の作り手の作品を世界に届けるプラットフォーム「Kayura」をリリースしました。小さな工房や地方の町で受け継がれてきた手仕事を、背景にあるストーリーとともに海外へ紹介するサービスです。言語や物流などの課題を支援し、作り手がものづくりに集中しながら海外展開に挑戦できる仕組みを提供します。

手仕事の背景にある物語を海外へ紹介

Kayuraは、小さな工房や地方の町で受け継がれてきた手仕事と、その背景にあるストーリーを海外の利用者に届けるプラットフォームです。作品そのものだけでなく、作り手の思いや歴史といった背景、技術、物語をあわせて伝えていきます。

海外展開においては、言語対応や物流、関税など、作り手単独では越えにくい壁が存在します。Kayuraでは、作品の掲載から翻訳、配送、決済に至るまで、海外販売に必要な業務全般を担います。

作り手側の初期費用や月額費用は発生せず、支払いは日本円で行われます。これにより、作り手がものづくりに集中しながら海外展開に挑戦できる環境を整えています。

代表取締役の熊谷伸志氏は「日本には、世界にまだ知られていない素晴らしい作り手がたくさんいます。その作品と物語を、本当に欲しい人のもとへ直接届けたいと考えています」とコメントしています。

サービス名のKayuraは、漢字で「和遊楽」と表記されます。「和楽」が互いにうちとけて楽しむことを意味する点に着目し、手仕事ならではの遊びや一点ごとの揺らぎを表す「遊」の文字が加えられました。

• 和：日本のなごやかさ
• 遊：手仕事に宿る遊びや揺らぎ
• 楽：使う人の楽しさと心地よさ

サービスの概要および運営会社の情報は以下の通りです。

サービス概要

• サービス名：Kayura
• URL：https://www.kayura.jp
• 内容：日本の手仕事を海外のお客様へ届けるプラットフォーム
• リリース日：2026年10月10日

会社概要

• 社名：アーティザノ株式会社（Artisano Inc.）
• 代表者：代表取締役 熊谷伸志
• 所在地：東京都国分寺市
• 事業内容：越境ECプラットフォームの開発・運営・販売支援 ほか

問い合わせURL

• 作り手向け：https://www.kayura.jp/ja-US/for-makers
• 報道関係者・その他：https://www.kayura.jp/ja-US/contact

本記事はアーティザノ株式会社の発表をもとに作成しました。