タッグ、まんが日本昔ばなし50周年POP UPに多言語対応案内サイネージを設置へ
株式会社タッグ(東京都千代田区、代表取締役:湯本 健司)は、麻布台ヒルズギャラリースペースで開催される『まんが日本昔ばなし』50周年記念POP UPに、次世代接客ソリューション「MISE-demo(ミセデモ) コンシェルジュ」を設置します。会場では物語の紹介をはじめ、オリジナルグッズやコラボカフェメニューのラインアップを案内します。6ヶ国語に対応しており、画面上の言語ボタンから切り替えて利用できます。
龍と子のイラストを用いた案内画面
今回のMISE-demo コンシェルジュでは、架空のバーチャルヒューマンではなく、『まんが日本昔ばなし』のオープニングでおなじみの「龍と子」のイラストを使用してコンテンツを案内します。会場でしか見られないイベント情報を、『まんが日本昔ばなし』らしいビジュアルとともに確認できる画面構成となっています。

6ヶ国語に対応したデジタルコンシェルジュ機能




MISE-demoコンシェルジュは、店舗や施設、イベント会場などで来場者への情報案内を行うデジタルコンシェルジュシステムです。タッチパネルで必要な情報を選んで閲覧でき、設置場所や目的に合わせたコンテンツ構成が可能です。
今回の会場で閲覧できるコンテンツは以下の6ヶ国語に対応しており、言語を選択することで各国の言葉で表示されます。
- 日本語
- 英語
- 中国語
- 韓国語
- フランス語
- スペイン語
海外からの来場者が作品やイベントの内容を知るきっかけとして活用されるほか、「かぐや姫」の物語やオリジナルグッズ、限定カフェメニューなどの案内にも利用されます。

イベントの開催情報は以下の通りです。
- イベント名称:POP UP BOX「まんが日本昔ばなし展 –昔、むかし、あるところに…」
- 開催期間:2026年9月18日(金)~10月25日(日) 11:00〜19:30
- 会場:麻布台ヒルズギャラリースペース(東京都港区虎ノ門5-8-1 麻布台ヒルズ ガーデンプラザA B1階)
- アクセス:東京メトロ日比谷線「神谷町駅」5番出口直結、南北線「六本木一丁目駅」4番出口徒歩7分
- 入場料:無料
- 公式サイト:https://www.azabudai-hills.com/whats_on/2026/09/0424.html
- イベント協力:株式会社愛企画センター(代表取締役:木野将徳)
株式会社タッグについて
株式会社タッグは、店舗や商業施設を中心に空間のデザイン・設計・施工を手掛けています。1977年の創業以来培った経験を活かし、近年ではデジタルサイネージやWeb VR、AIなどの技術を取り入れた空間づくりやサービスの提案を行っています。
- 会社名:株式会社タッグ
- 所在地:東京都千代田区外神田2-19-12
- URL:https://tug-group.com/
- サービス概要URL:https://www.tug-d.com/misedemo/concierge.html
本記事は株式会社タッグの発表をもとに作成しました。
ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。



