株式会社川村インターナショナルは、2026年9月16日から18日まで東京ビッグサイトで開催される展示会「第35回 2026知財・情報フェア＆コンファレンス」に出展する。同社は、特許業務の効率化を支援する言語処理プラットフォーム「XMAT/LDX Studio」やデータ構造化サービス「StructFlow Builder」を紹介する予定としている。同社の翻訳・AI活用ソリューションは、大手メーカーの知財部や弁理士事務所などで導入されている。

特許業務を支援する言語処理プラットフォーム「XMAT/LDX Studio」

出展ブースでは、生成AIと機械翻訳を組み合わせた言語処理プラットフォーム「XMAT/LDX Studio」が紹介される。翻訳に加え、ファイル変換、機械翻訳後の自動検証・修正、用語集の自動適用などの機能を備え、一連の工程をひとつのツールで完結できる点が特徴となっている。特許取得済みのAIによる自動修正技術などを活用し、明細書起案や先行技術調査、拒絶理由対応といった知的財産の早期権利化への貢献を図る。主な機能は以下の通り。

• ファイルの変換：OCR対応により、PDF、Word、Excel、PowerPointや画像ファイルを下処理なしでそのまま翻訳・出力可能
• AIによる自動修正：AIが訳文の誤りを検知・修正し、修正履歴も確認可能
• 用語集の自動適用：用語集や翻訳メモリなどの言語資産を登録・共有し、用語を統一
• ワークフロー自動化：変換、OCR、翻訳、チェックをノーコードで連携し自動実行

特許調査を効率化する「StructFlow Builder」

あわせて、特許調査の効率化とスピード向上を目的としたデータ構造化サービス「StructFlow Builder」も案内される。同サービスは、膨大な特許データの中から調査を行う際のAIへの負荷やコストを抑えるため、AIが扱いやすい形式へデータを大量かつ高速に変換し、必要な情報を抽出・整理する仕組みとなっている。

第35回 2026知財・情報フェア＆コンファレンス開催概要

• 会期：2026年9月16日（水）～18日（金） 10:00～17:00
• 会場：東京ビッグサイト 東3ホール（小間番号：3-D23）
• 主催：一般社団法人発明推進協会、一般財団法人日本特許情報機構、産経新聞社
• 入場料：無料（事前の来場登録が必要）
• 公式サイト：https://pifc.jp/2026/index.html

株式会社川村インターナショナル 会社概要

東京都新宿区に本社を置く株式会社川村インターナショナルは、翻訳・機械翻訳・ポストエディットなどの翻訳ソリューションを中心に事業を展開している。

• 設立：1986年1月
• 代表取締役：森口 功造
• 本社所在地：東京都新宿区神楽坂6-42 神楽坂喜多川ビル6階
• 資本金：50,000,000円
• ホームページ：https://www.k-intl.co.jp/
• ソリューション提供サイト（LDX lab）：https://ldxlab.io/

本記事は株式会社川村インターナショナルの発表をもとに作成。

Dellows News編集部

ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。