ヒルトン 日本・韓国・ミクロネシア地区は、ゲスト・ロイヤリティ・プログラム「ヒルトン・オナーズ」の公式アプリが日本語に対応したと発表しました。これにより、国内外のヒルトンのホテル検索や予約をはじめとする各種機能を日本語で利用できるようになります。

日本語での検索・予約や滞在サポート機能を提供

日本語に対応した「ヒルトン・オナーズ」アプリでは、国内外のヒルトンのホテルを日本語で検索し、ヒルトン・オナーズ会員限定料金で予約できます。

また、デジタル・チェックインやチェックアウト、フロアマップからの客室選択、スマートフォンを客室の鍵として利用できるデジタル・キーなどの機能が利用可能です。なお、デジタル・キーは一部ホテルでは利用できません。さらに、滞在中にホテルへ要望や相談を伝えるアプリ内メッセージング機能の日本語利用や、ヒルトン・オナーズ・ポイントおよび会員ステータスの確認、ポイントを利用した宿泊予約にも対応しています。

アジア太平洋地域の対象レストランやバーでアプリを提示することで、会員向けダイニング特典「Like A Member」が適用されます。メンバー会員およびシルバー会員は10％割引、ゴールド会員、ダイヤモンド会員およびダイアモンド・リザーブ会員は25％割引となります。

ヒルトン 日本・韓国・ミクロネシア地区代表のジョセフ・カイララは、日本を最も重要な市場の一つと位置づけ、今回の取り組みにより日本からの宿泊客にシームレスな予約・宿泊体験を提供する方針を示しています。

LINE公式アカウントでデジタルスタンプラリーを開催予定

友だち数100万人を超えるヒルトンLINE公式アカウントにおいて、2026年9月14日（月）午前10:00から10月13日（火）午前10:00まで（日本時間）、「ヒルトンLINE公式アカウント開設4周年記念！ヒルトンLINE感謝祭　第二弾デジタルスタンプラリー」が開催されます。

本キャンペーンでは、アプリのダウンロードを含むミッション達成でスタンプを集めると、以下の賞品が当たる抽選に参加できます。

• 3ミッション達成： 2,000 ヒルトン・オナーズ・ポイント（抽選500名様）
• 5ミッション達成：国内外のヒルトンのホテルでご利用可能な無料宿泊券（抽選10名様）および10,000 ヒルトン・オナーズ・ポイント（抽選500名様）

• 名称：ヒルトン・オナーズ（Hilton Honors）アプリ
• 対応OS：iOS / Android
• 価格：無料
• アプリ公式サイト：https://hilton-web.app.link/e/w32WmOXG13b

本記事はヒルトンの発表をもとに作成しています。

Dellows News編集部

ビジネスパーソンの課題解決と納得感にこだわるDellows News編集部。キャリア論からAI、健康法まで幅広い分野に対応し、複雑なテーマでも平易な言葉で丁寧に解説。読者が「明日から使える」知識やヒントを得られるよう、具体的な事例・データ・専門家の見解を交えて執筆。情報を整理し、納得感ある記事づくりを心がけています。